Les Pages Jèrriaises

Lé prétérite des vèrbes en Jèrriais

 

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent en b, f, gu, m, p, v.

AIMER - to love, to like - aimer

Prétérite

j'aimis
tu'aimis
il aimit
oulle aimit
j'aimînmes
ous aimîtes
il' aimîtent

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent en d, g, l, n, rr, ss, s, t, th - la dreine consonne est doubliyie au futur et conditionnel: d'd, g'g, l'l, n'n, rr'r, ss's, t't, th'th

DONNER - to give - donner

Prétérite

j'donnis
tu donnis
i' donnit
ou donnit
j'donnînmes
ou donnîtes
i' donnîtent

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent auve deux consonnes

GARDER - to keep - garder

Prétérite

j'gardis
tu gardis
i' gardit
ou gardit
j'gardînmes
ou gardîtes
i' gardîtent

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent en tch ou dg

PATCHI - to pack - emballer
 

Prétérite

j'patchis
tu patchis
i' patchit
ou patchit
j'patchînmes
ou patchîtes
i' patchîtent

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent en ch.

CACHI - to drive - conduire

Prétérite

j'cachis
tu cachis
i' cachit
ou cachit
j'cachînmes
ou cachîtes
i' cachîtent

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent auve deux consonnes

MARCHI - to walk - marcher

Prétérite

j'marchis
tu marchis
i' marchit
ou marchit
j'marchînmes
ou marchîtes
i' marchîtent

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi ajouôtent -iss-

FINNI - to finish - finir

Prétérite

j'finnis
tu finnis
i' finnit
ou finnit
j' finnissînmes
ou finnîtes
i' finnîtent

Vèrbes en -RE

VENDRE - to sell - vendre
 

Prétérite

j'vendis
tu vendis
i' vendit
ou vendit
j'vendînmes
ou vendîtes
i' vendîtent

Vèrbes auxiliaithes

AVER - to have - avoir
 

Prétérite

j' eus
tu'eus
il eut
oulle eut
j'eûnmes
ous eûtes
il' eûtent

Vèrbes auxiliaithes

ÊT' - to be - être

 Prétérite

j' fus
tu fus
i' fut
ou fut
j'feûnmes
ou fûtes
i' fûtent

 

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises