Les Pages Jèrriaises

Des vèrbes Jèrriais

Jèrriais

Angliais

   

abattre

knock down

aborder

land

acater

buy

accourchi

shorten

affaûrder

afford

aîdgi

help

aimer

like, love

aller

go

alleunmer

light

allouer

allow

amather

tie up

amender

improve

appraichi

approach

apprendre

learn

approuver

approve

arrangi

arrange

arrêter

stop

arriver

arrive

arrôser

water

assiéthe

sit

assommer

stun

atchiêsci

accept

attatchi

attack, attach

attendre

wait

aver

have

bailli

give

baîssi

lower

baithe

drink

bâti

build

battre

hit

bostchuler

jostle

bouogi

move

bouoilli

boil

boutitchi

shop

braithe

cry

brîngi

sweep

brûler

burn

cachi

chase, drive, hide

caltchuler

calculate

caqu'ter

crow

cêssi

stop

changi

change

chanter

sing

chârer

share

châtchi

shake

chèrchi

look for

chouaîsi

choose

cliatchi

slam

clièrgi

clear

c'menchi

begin

concèrner

concern

connaître

know

considéther

consider

continnuer

continue

cont'nîn

contain

coper

cut

couochi

lay

couôrre

run

couôter

cost

couôtre

sew

craithe

believe

craître

grow

creuser

dig

crier

shout

dêchither

tear

décider

decide

dêcouvri

discover

dêfoui

dig up

dêhaler

pull out

dêjeuner

breakfast

dêpêchi

hurry

dêrangi

disturb

dêtouônner

turn off

dgetter

watch

dispathaître

disappear

distchuter

discuss

dithe

say, tell

d'mander

ask

d'meuther

live

donner

give

dormi

sleep

d'pichi

break

d'sembèrtchi

disembark

duther

last

d'ver

must

d'viser

speak

êcapper

escape

êcouter

listen

êcraser

crush

êcrithe

write

êlithe

elect

êl'ver

raise

embraichi

kiss

emm'ner

bring

empêchi

prevent

ensîngni

teach

env'yer

send

êpinnotchi

pick

êprouver

try

èrciter

recite

èrfuser

refuse

èrgarder

look

èrgraie

mend

èrhaûchi

raise

èrlithe

shine

èrmuer

stir

èrpather

repair

èrposer

rest

èrpotchi

respond

èrsemblier

resemble

èrtergi

delay

èrvénîn

come back

espéther

hope

êtonner

astonish

être

be

explyitchi

explain

faithe

do, make

faller

must

faûfiler

tack

fèrmer

farm

finni

finish

fliantchi

throw

flieuthi

flower

forchi

force

foui

dig

fouoilli

dig

freunmer

close

frotter

rub

gaffer

grasp

gagi

bet

gângni

win

garder

keep

gardinner

garden

g'ler

freeze

gouôter

taste

graie

prepare

grimmer

claw

grîmper

climb

haler

pull

happer

catch

haûchi

raise

heurter

bump

illeuminner

illuminate

joindre

join

jouer

play

joui

enjoy

j'ter

throw

jutchi

perch

juther

swear

lachi

lace

laîssi

leave

lâsser

tire

laver

wash

liéthe

read

lînmiter

limit

litchi

lick

lôvier

tack

mangi

eat

mantchi

miss

marchi

walk, function

mathier

marry

mênagi

manage

méthiter

merit

mettre

put

m'ner

lead

m'nichi

threaten

montrer

show

motchi

make fun of

moudre

grind

mouothi

die

muchi

hide

nagi

swim

navidgi

sail

néglyigi

neglect

netti

clean

nommer

name

occi

kill

offri

offer

ordonner

order

ouasser

bark

oublier

forget

ouï

hear

ouvri

open

pâler

speak

partchi

park

pâsser

pass

patchi

pack

pathaître

seem

payi

pay

peindre

paint

penser

think

pêtchi

fish

pînchi

pinch

pitchi

throw, sting

pliaichi

place

pliaithe

please

pliôre

rain

porter

carry

pouver

can

préféther

prefer

prendre

take

promettre

promise

p'ser

weigh

qu'si

fetch

racc'moder

mend

raconter

relate

ramâsser

gather

ramonter

go up

rap'tichi

shrink

r'chéver

receive

rêcaûffer

reheat

rêduithe

reduce

rêmouer

stir

rempliaichi

replace

remporter

take away

rencontrer

meet

rentrer

go back

rester

stay

rêussi

succeed

rêvilyi

wake

rinchi

rinse

ristchi

risk

rithe

laugh

r'mèrtchi

remark

rompre

break

satchi

strike

sauter

jump

sauver

save

saver

know

semblier

seem

senti

feel

sèrclier

weed

siéthe

follow

sonner

ring

sorti

go out

souler

used to

souongni

look after

s'pather

separate

stâtionner

park

s'tchi

dry

stèrter

start

tâchi

try

taper

knock

tchaie

fall

tcheindre

hold

tchilyi

pick

tchitter

leave

tenter

try

teurtre

twist

tither

pull

touchi

touch

touônner

turn

traîner

drag

traithe

milk

travailli

work

trînmer

trim

trotchi

swap

trouver

find

tuer

kill

vaie

see

valer

be worth

vendre

sell

vèrser

pour

viagi

travel

viédgi

empty

vivre

live

v'nîn

come

vouler

want

voler

steal, fly

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises