Les Pages Jèrriaises

Vèrbes irrédgulièrs

 

   
aller - to go - aller

Présent

j'vais
tu vais
i' va
ou va
j'allons
ous allez
i' vont

Prétérite

j'allis / j'fus
tu'allis / tu fus
il allit / i' fut
oulle allit / ou fut
j'allînmes / j'feûnmes
ous allîtes / ous allîdres / ou fûtes / ou fûdres
il' allîtent / il' allîdrent / i' fûtent / i' fûdrent

Împarfait

j'allais
tu'allais
il allait
oulle allait
j'allions / j'allêmes
ous alliez / ous allêtes
il' allaient

Futur

j'îthai
tu'îthas
il îtha
oulle îtha
j'îthons
ous îthez
il' îthont

Conditionnel

j'îthais
tu'îthais
il îthait
oulle îthait
j'îthions / j'îthêmes
ous îthiez / ous îthêtes
il' îthaient

Présent Subjonctif

qué j'âge / qué j'aille / qué j'auille / qué j'âlle
qué tu'âge / qué tu'aille / qué tu'auille / qué tu'âlle
qu'il âge / qu'il aille / qu'il auille / qu'il âlle
qu'oulle âge / qu'oulle aille / qu'oulle auille / qu'oulle âlle
qué j'âgions / qué j'îthêmes / qué j'aillions / qué j'auillions / qué j'âllions
qu'ous âgyiz / qu'ous îthêtes / qu'ous ailliez / qu'ous auilliez / qu'ous âlliez
qu'il' âgent / qu'il' aillent / qu'il' auillent / qu'il' âllent

Împarfait subjonctif

qué j'âgîsse / qué j'allîsse / qué j'fûsse /
qué tu'âgîsse / qué tu'allîsse / qué tu fûsse /
qu'il âgîsse / qu'il allîsse / qu'i' fûsse /
qu'oulle âgîsse / qu'oulle allîsse / qu'ou fûsse /
qué j'âgîssions / qué j'allîssions / qué j'fûssions /
qu'ous âgîssyiz / qu'ous âgîssiez / qu'ous allîssyiz / qu'ous allîssiez / qu'ou fûssyiz / qu'ou fûssiez /
qu'il' âgîssent / qu'il' allîssent / qu'i' fûssent /


Temps composés

Présent continnu
j'sis à aller, etc.
Pâssé continnu
j'tais à aller, etc.
Futur continnu
jé s'sai à aller, etc.
Parfait
j'ai 'té, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais 'té, etc.
Futur Parfait
j'éthai 'té, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais 'té, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à aller, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à aller, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à aller, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à aller, etc.

Participes

Présent
allant
Pâssé
'té

Împératif

va, allons, allez

 
assiéthe - to sit down - asseoir

 
împératif assied, assiévons, assiévez.
participes (présent, pâssé) assiévant, assis.
présent j'assied, tu'assied, il assied, j'assiévons, ous assiévez, il' assièvent.
prétérite j'assiévis, tu'assiévis, il assiévit, j'assiévînmes, ous assiévites, il' assiévitent.
împarfait j'assiévais, tu'assiévais, il assiévait, j'assiévions, ous assiéviez, il' assiévaient.
futur j'assiéthai....
conditionnel j'assiéthais....
présent subjonctif qué j'assiève, qué j'assiévions....
împarfait subjonctif qué j'assiévisse....
   
baithe - to drink - boire

 
împératif bai, b'vons, b'vez
participes (présent, pâssé) b'vant, bu.
présent j'bai, tu bai, i' bait, j'baivons, ou baivez, i' baivent
prétérite j'bus, tu bus, i' but, j'beûnmes, ou bûtes, i' bûtent.
împarfait jé b'vais, tu b'vais, i' b'vait, j'baivions, ou baiviez, i' b'vaient.
futur j'béthai, tu béthas, i' bétha, j'béthons, ou b'thez, i' béthont.
conditionnel j'béthais....
présent subjonctif qué j'baive, qué j'baivions.
împarfait subjonctif qué j'bûsse....
   
   
bouoilli - to boil - bouillir

 
împératif bouors, bouoillons, bouoilliz
participes (présent, pâssé) bouoillant, bouoilli.
présent j'bouors, tu bouors, i' bouort, j'bouoillons, ou bouoilliz, i' bouoillent.
prétérite j'bouoillis....
împarfait j'bouoillais, j'bouoillions....
futur j'bouordrai, j'bouordrons (or j'bouoill'lai, or j'bouoil'lai....).
conditionnel j'bouordrais, j'bouordréthions.
présent subjonctif qué j'bouoille, qué j'bouoillions....
împarfait subjonctif qué j'bouoillîsse....
   
connaître - to know
 

Présent

j'connais
tu connais
i' connaît
ou connaît
j'connaîssons
ou connaîssiz / ou connaîssez
i' connaissent

Prétérite

j'connus
tu connus
i' connut
ou connut
j'conneûnmes
ou connûtes / ou connûdres
i' connûtent / i' connûdrent

Împarfait

j'connaissais
tu connaissais
i' connaissait
ou connaissait
j'connaissions / j'connaissêmes
ou connaissiez / ou connaissêtes / ou connaissiêtes
i' connaissaient

Futur

j'connaîtrai
tu connaîtras
i' connaîtra
ou connaîtra
j'connaîtrons
ou connaîtrez
i' connaîtront

Conditionnel

j'connaîtrais
tu connaîtrais
i' connaîtrait
ou connaîtrait
j'connaîtréthions / j'connaîtrêmes
ou connaîtréthiez / ou connaîtrêtes
i' connaîtraient

Présent Subjonctif

qué j'connaisse
qué tu connaisse
qu'i' connaisse
qu'ou connaisse
qué j'connaissions / qué j'connaîtrêmes
qu'ou connaissiez / qu'ou connaîtrêtes / qu'ou connaîtriêtes
qu'i' connaissent

Împarfait subjonctif

qué j'connûsse
qué tu connûsse
qu'i' connûsse
qu'ou connûsse
qué j'connûssions / qué j'connaîtréthions
qu'ou connûssyiz / qu'ou connûssiez / qu'ou connaîssîtes / qu'ou connaîtréthiez
qu'i' connûssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à connaître, etc.
Pâssé continnu
j'tais à connaître, etc.
Futur continnu
jé s'sai à connaître, etc.
Parfait
j'ai connu, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais connu, etc.
Futur Parfait
j'éthai connu, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais connu, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à connaître, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à connaître, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à connaître, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à connaître, etc.

Participes
Présent
connaîssant
Pâssé
connu

Împératif

connais, connaîssons, connaîssiz


 
   
couôrre - to run - courir

 
împératif couors, couothons, couothez.
participes (présent, pâssé) couothant, couothu.
présent j'couors, tu couors, il couort, j'couothons, ou couothez, i' couothent.
prétérite j'couothis....
împarfait j'couothais....
futur j'couôrrai....
conditionnel j'couôrrais.... (or j'couoth'thais....).
présent subjonctif qué j'couothe....
împarfait subjonctif qué j'couothîsse.
   
couôtre - to sew - coudre

 
împératif coud, couôthons, couôthez.
participes (présent, pâssé) couôsant / couôthant, couôsu.
présent j'couds, tu couds, i' coud, j'couôsons / j'couôthons, ou couôsez / ou couôthez, i' couôsent / i' couôthent.
prétérite j'couôthis....
împarfait j'couôthais....
futur j'couôtrai....
conditionnel j'couôtrais....
présent subjonctif qué j'couôse / qué j'couôthe etc.
împarfait subjonctif qué j'couôthîsse etc.
   
craithe - to believe - croire

 
împératif crai, criyons, criyiz.
participes (présent, pâssé) criyant, creu.
présent j'crai, tu crai, i' crait, j'criyons, ou criyiz, i' craient.
prétérite j'criyais....
împarfait j'crus, tu crus, i' crut, j'creûnmes, ou crûtes, i' crûtent.
futur j'craithai....
conditionnel j'craithais....
présent subjonctif qué j'craie, qué j'criyions....
împarfait subjonctif que j'crûsse....
   
craître - to grow
 

Présent

j'crais
tu crais
i' craît
ou craît
j'craîssons
ou craîssiz / ou craîssez
i' craîssent

Prétérite

j'crus
tu crus
i' crut
ou crut
j'creûnmes / j'crûmes
ou crûtes / ou crûdres
i' crûtent / i' crûdrent

Împarfait

j'craîssais
tu craîssais
i' craîssait
ou craîssait
j'craîssions / j'craîssêmes
ou craîssiez / ou craîssêtes / ou craîssiêtes
i' craîssaient

Futur

j'craîtrai
tu craîtras
i' craîtra
ou craîtra
j'craîtrons
ou craîtrez
i' craîtront

Conditionnel

j'craîtrais
tu craîtrais
i' craîtrait
ou craîtrait
j'craîtréthions / j'craîtrêmes
ou craîtréthiez / ou craîtrêtes
i' craîtraient

Présent Subjonctif

qué j'craîsse
qué tu craîsse
qu'i' craîsse
qu'ou craîsse
qué j'craîssions / qué j'craîtrêmes
qu'ou craîssiez / qu'ou craîssyiz / qu'ou craîtrêtes / qu'ou craîtriêtes
qu'i' craîssent

Împarfait subjonctif

qué j'crûsse
qué tu crûsse
qu'i' crûsse
qu'ou crûsse
qué j'crûssions / qué j'craîtréthions
qu'ou crûssyiz / qu'ou crûssiez / qu'ou craîtréthiez
qu'i' crûssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à craître, etc.
Pâssé continnu
j'tais à craître, etc.
Futur continnu
jé s'sai à craître, etc.
Parfait
j'ai crû, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais crû, etc.
Futur Parfait
j'éthai crû, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais crû, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à craître, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à craître, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à craître, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à craître, etc.

Participes
Présent
craîssant
Pâssé
crû

Împératif

craîs, craîssons, craîssiz / craîssez


 
   
dithe - to say - dire

 
împératif dis (di), disons, dites.
participes (présent, pâssé) disant (dîthant), dit.
présent j'dis, tu dis, i' dit, j'disons, ou dites, i' disent.
prétérite j' dis, tu dis, i' dit, j'dînmes (or dîmes), ou dîtes, i' dîtent.
împarfait j'disais....
futur j'dithai....
conditionnel j'dithais....
présent subjonctif qué j'diche, (qué j'dise) etc.
împarfait subjonctif qué j'dîsse....
   
dormi - to sleep - dormir

 
împératif dors, dormons, dormez.
participes (présent, pâssé) dormant, dormi.
présent j'dors, tu dors, i' dort, j'dormons, ou dormez, i' dorment.
prétérite j'dormis....
împarfait j'dormais....
futur j'dorméthai (or dormithai)....
conditionnel j'dormithais....
présent subjonctif qué j' dorme....
împarfait subjonctif qué j'dormîsse....
   
d'ver / déver - to owe, must, ought

Présent

j'dai / j'dais
tu dai / tu dais
i' dait
ou dait
jé d'vons
ou d'vez
i' daivent

Prétérite

j'dus
tu dus
i' dut
ou dut
j'deûnnmes
ou dûtes / ou dûdres
i' dûtent / i' dûdrent

Împarfait

j'd'vais
tu d'vais
i' d'vait
ou d'vait
jé d'vions / j'dévions / jé d'vêmes
ou d'viez / ou déviez / ou d'vêtes
i' d'vaient

Futur

j'dévthai
tu dévthas
i' dévtha
ou dévtha
j'dévthons
ou dévthez
i' dévthont

Conditionnel

j'dévthais
tu dévthais
i' dévthait
ou dévthait
j'dévthions / j'dévthêmes
ou dévthiez / ou dévthêtes
i' dévthaient

Présent Subjonctif

qué j'daive
qué tu daive
qu'i' daive
qu'ou daive
qué j'dévéthions / qué j'daivions / qué j'dévéthionmes
qu'ou daiviez
qu'i' daivent

Împarfait subjonctif

qué j'dûsse
qué tu dûsse
qu'i' dûsse
qu'ou dûsse
qué j'dûssions
qu'ou dûssyiz / qu'ou dûssiez
qu'i' dûssent

Temps composés
Présent continnu j'sis à d'ver, etc.

Pâssé continnu j'tais à d'ver, etc.

Futur continnu jé s'sai à d'ver, etc.

Parfait
j'ai deu, etc.

Pus-qu'parfait
j'avais deu, etc.

Futur Parfait
j'éthai deu, etc.

Conditionnel Parfait
j'éthais deu, etc.

Parfait continnu
j'ai 'té à d'ver, etc.

Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à d'ver, etc.

Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à d'ver, etc.

Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à d'ver, etc.

Participes

Présent
d'vant / dévant

Pâssé
deu

Împératif

dai, d'vons, d'vez

   
êcrithe - to write - écrire

 
împératif êcris (êcri), êcrivons, êcrivez.
participes (présent, pâssé) êcrivant, êcrit.
présent j'êcris, tu'êcris, il êcrit, j'êcrivons, ous êcrivez, il' êcrivent.
prétérite j'êcrivis....
împarfait j'êcrivais....
futur j'êcrithai....
conditionnel j'êcrithais...., j'êcrivéthions....
présent subjonctif qué j'êcrive....
împarfait subjonctif qué j'êcrivîsse....
   
envyer

Présent

j'envyie
tu'envyie
il envyie
oulle envyie
j'envyons
ous envyez
il' envyient

Prétérite

j'envyis
tu'envyis
il envyit
oulle envyit
j'envyînmes
ous envyîtes
il' envyîtent

Împarfait

j'envyais
tu'envyais
il envyait
oulle envyait
j'envyions / j'envyêmes
ous envyiez
il' envyaient

Futur

j'enviêthai
tu'enviêthas
il enviêtha
oulle enviêtha
j'enviêthons
ous enviêthez
il' enviêthont

Conditionnel

j'enviêthais
tu'enviêthais
il enviêthait
oulle enviêthait
j'enviêthions / j'enviêthêmes
ous enviêthiez / ous enviêthêtes
il' enviêthaient

Présent Subjonctif

qué j'envyie
qué (qu') tu'envyie
qu'il envyie
qu' oulle envyie
qué j'envyions / qué j'enviêthêmes
qu'ous envyiez / qu'ous enviêthêtes
qu'il' envyient

Împarfait subjonctif

qué j'envyîsse
qué (qu') tu'envyîsse
qu'il envyîsse
qu'oulle envyîsse
qué j'envyîssions
qu'ous envyîssyiz / qu'ous envyîssiez
qu'il' envyîssent


Temps composés

Présent continnu

j'sis à envyer, etc.

Pâssé continnu

j'tais à envyer, etc.

Futur continnu

jé s'sai à envyer, etc.

Parfait

j'ai envyé, etc.

Pus-qu'parfait

j'avais envyé, etc.

Futur Parfait

j'éthai envyé, etc.

Conditionnel Parfait

j'éthais envyé, etc.

Parfait continnu

j'ai 'té à envyer, etc.

Pus-qu'parfait continnu

j'avais 'té à envyer, etc.

Futur Parfait continnu

j'éthai 'té à envyer, etc.

Conditionnel Parfait continnu

j'éthais 'té à envyer, etc.

Participes

Présent

envyant
Pâssé

envyé

Împératif

envyie, envyons, envyez

 
   
faithe - to do, to make - faire

 
împératif fai, faîsons (or faîthons), faites­
participes (présent, pâssé) faîsant (or faîthant), fait.
présent j'fais, tu fais, i' fait, j'faîthons, ou faites, i' font.
prétérite j'fis, tu fis, i' fit, j'fînmes, ou fîtes, i' fîtent.
împarfait j'faîsais (or faîthais)....
futur jé f'thai....
conditionnel jé f'thais....
présent subjonctif qué j'faiche, qué j'faichions, qu'ou faichyiz, qu'i' faichent....
împarfait subjonctif qué j'fîsse....
   
faller - to be necessary, must - falloir

 
împératif (----)
participes (présent, pâssé) (----), fallu.
présent i' faut.
prétérite i' fallit.
împarfait i' fallait.
futur i' faudra.
conditionnel i' faudrait.
présent subjonctif qu'i' faille.
împarfait subjonctif qu'i' fallîsse.
   
foui - to dig - bêcher

 
împératif foui, fouissons, fouissiz.
participes (présent, pâssé) fouissant, foui.
présent j'feûs, tu feûs, i' feût, j'fouissons, ou fouissiz, i' fouissent (or feûent).
prétérite j'fouis, j'fouissînmes....
împarfait j'fouissais....
futur j'fouithai....
conditionnel j'fouithais....
présent subjonctif qué j'fouisse....
împarfait subjonctif qué j'fouîsse....
   
joindre - to join - joindre

 
împératif joins, joignons, joigniz.
participes (présent, pâssé) joignant, joint.
présent jé joins, tu joins, i' joint, jé joignons, ou joigniz, i' joignent.
prétérite jé joignis....
împarfait jé joignais....
futur jé joindrai....
conditionnel jé joindrais....
présent subjonctif qué jé joinge....
împarfait subjonctif qué j'joignîsse.
   
liéthe - to read - lire

 
împératif lié, liêsons (or liêthons), liêsez (or liêsiz, liêthez, liêthiz).
participes (présent, pâssé) liêsant (or liêthant), liu.
présent jé lié, tu lié, i' liet, j'liêsons (or liêthons), ou liêsez (or liêsiz, liêthez, liêthiz), i' liêthent.
prétérite jé lius, tu lius, i' liut, j'lieûmnes, ou liûtes, i' liûtent.
împarfait jé liêsais (or liêthais)....
futur j'liêthai (or liêthai)....
conditionnel j'liêthais (or liêthais)....
présent subjonctif qué j'liêse (or qué j'liêthe)....
împarfait subjonctif qué j'liûsse....
   
mettre - to put - mettre

 
împératif met, m'ttons, m'ttez.
participes (présent, pâssé) m'ttant, mîns.
présent j'mets, tu mets, i' met, j'mettons, ou mettez, i' mettent.
prétérite j'mîns, tu mîns, i' mînt, j'mînmes, ou mîntes, i' mîntent.
împarfait j'mettais....
futur j'mettrai....
conditionnel j'mettrais....
présent subjonctif qué j'mette....
împarfait subjonctif qué j'mînsse....
   
mouothi - to die - mourir

 
împératif meur (or meurs), mouothons, mouothez.
participes (présent, pâssé) mouothant, mort.
présent j'meurs, tu meurs, i' meurt, j'mouothons, ou mouothez, i' meuthent.
prétérite j'mouothis....
împarfait j'mouothais....
futur j'mouôrrai....
conditionnel j'mouôrrais....
présent subjonctif qué j'meuthe, qué tu meuthes, qu'i' meuthe, qué j'mouothions, qu'ou mouothiez, qu'i' meuthent.
împarfait subjonctif qué j'mouothîsse....
   
ouï - to hear - entendre

 
împératif ouai, ouïyons, ouïyiz.
participes (présent, pâssé) ouïyant, ouï.
présent j'ouai, tu ouai, i' ouait, j'ouïyons, ou ouïyiz, i' ouaient.
prétérite j'ouïs, tu ouïs, i' ouït, j'ouînmes, ou ouîtes, i' ouîtent.
împarfait j'ouïyais....
futur j'ouïthai....
conditionnel j'ouïthais....
présent subjonctif que j'ouaie, qu' tu ouaies, qu'i' ouaie, qué j'ouïyions, qu'ou ouïyiz, qu'i' ouaient.
împarfait subjonctif qué j'ouïsse....
   
paître - to grow
 

Présent

j'pais
tu pais
i' paît
ou paît
j'paîssons
ou paîssiz / ou paîssez
i' paîssent

Prétérite

j'pus
tu pus
i' put
ou put
j'peûnmes / j'pûmes
ou pûtes / ou pûdres
i' pûtent / i' pûdrent

Împarfait

j'paîssais
tu paîssais
i' paîssait
ou paîssait
j'paîssions / j'paîssêmes
ou paîssiez / ou paîssêtes / ou paîssiêtes
i' paîssaient

Futur

j'paîtrai
tu paîtras
i' paîtra
ou paîtra
j'paîtrons
ou paîtrez
i' paîtront

Conditionnel

j'paîtrais
tu paîtrais
i' paîtrait
ou paîtrait
j'paîtréthions / j'paîtrêmes
ou paîtréthiez / ou paîtrêtes
i' paîtraient

Présent Subjonctif

qué j'paîsse
qué tu paîsse
qu'i' paîsse
qu'ou paîsse
qué j'paîssions / qué j'paîtrêmes
qu'ou paîssiez / qu'ou paîssyiz / qu'ou paîtrêtes / qu'ou paîtriêtes
qu'i' paîssent

Împarfait subjonctif

qué j'pûsse
qué tu pûsse
qu'i' pûsse
qu'ou pûsse
qué j'pûssions / qué j'paîtréthions
qu'ou pûssyiz / qu'ou pûssiez / qu'ou paîtréthiez
qu'i' pûssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à paître, etc.
Pâssé continnu
j'tais à paître, etc.
Futur continnu
jé s'sai à paître, etc.
Parfait
j'ai peu, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais peu, etc.
Futur Parfait
j'éthai peu, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais pû, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à paître, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à paître, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à paître, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à paître, etc.

Participes
Présent
paîssant
Pâssé
peu

Împératif

paîs, paîssons, paîssiz / paîssez


 
   
pathaître - to know
 

Présent

j'pathais
tu pathais
i' pathaît
ou pathaît
j'pathaîssons
ou pathaîssiz / ou pathaîssez
i' pathaissent

Prétérite

j'pathus
tu pathus
i' pathut
ou pathut
j'patheûnmes
ou pathûtes / ou pathûdres
i' pathûtent / i' pathûdrent

Împarfait

j'pathaissais
tu pathaissais
i' pathaissait
ou pathaissait
j'pathaissions / j'pathaissêmes
ou pathaissiez / ou pathaissêtes / ou pathaissiêtes
i' pathaissaient

Futur

j'pathaîtrai
tu pathaîtras
i' pathaîtra
ou pathaîtra
j'pathaîtrons
ou pathaîtrez
i' pathaîtront

Conditionnel

j'pathaîtrais
tu pathaîtrais
i' pathaîtrait
ou pathaîtrait
j'pathaîtréthions / j'pathaîtrêmes
ou pathaîtréthiez / ou pathaîtrêtes
i' pathaîtraient

Présent Subjonctif

qué j'pathaisse
qué tu pathaisse
qu'i' pathaisse
qu'ou pathaisse
qué j'pathaissions / qué j'pathaîtrêmes
qu'ou pathaissiez / qu'ou pathaîtrêtes / qu'ou pathaîtriêtes
qu'i' pathaissent

Împarfait subjonctif

qué j'pathûsse
qué tu pathûsse
qu'i' pathûsse
qu'ou pathûsse
qué j'pathûssions / qué j'pathaîtréthions
qu'ou pathûssyiz / qu'ou pathûssiez / qu'ou pathaîssîtes / qu'ou pathaîtréthiez
qu'i' pathûssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à pathaître, etc.
Pâssé continnu
j'tais à pathaître, etc.
Futur continnu
jé s'sai à pathaître, etc.
Parfait
j'ai pathu, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais pathu, etc.
Futur Parfait
j'éthai pathu, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais pathu, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à pathaître, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à pathaître, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à pathaître, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à pathaître, etc.

Participes
Présent
pathaîssant
Pâssé
pathu

Împératif

pathais, pathaîssons, pathaîssiz


 
   
pliaithe - to please - plaire

 
împératif pliai, pliaîthons, pliaîthiz.
participes (présent, pâssé) pliaîthant, plieu.
présent j'pliais, tu pliais, i' pliaît, j'pliaîthons, ou pliaîthiz, i' pliaîthent.
prétérite j'plius, tu plius, i' pliut, j'plieûnmes, ou pliûtes, i' pliûtent.
împarfait j'pliaîthais....
futur j'pliaîthai....
conditionnel j'pliaîthais....
présent subjonctif qué j'pliaîthe....
împarfait subjonctif qué j'pliûsse....
   
pouver / pouer - to be able, can - pouvoir


Présent

j'peux
tu peux
i' peut
ou peut
j'pouvons
ou pouvez
i' peuvent

Prétérite

j'pus / j'pouis
tu pus / tu pouis
i' put / i' pouit
ou put / ou pouit
j'peûnmes / j'pûmes
ou pûtes / ou pûdres / ou pouîtes
i' pûtent / i' pûdrent / i' pouîtent

Împarfait

j'pouvais / j'pouais
tu pouvais / tu pouais
i' pouvait / i' pouait
ou pouvait / ou pouait
j'pouvions / j'pouvêmes / j'pouêmes
ou pouviez / ou pouvêtes / ou pouêtes
i' pouvaient / i' pouaient

Futur

j'pouôrrai
tu pouôrras
i' pouôrra
ou pouôrra
j'pouôrrons
ou pouôrrez
i' pouôrront

Conditionnel

j'pouôrrais
tu pouôrrais
i' pouôrrait
ou pouôrrait
j'pouôrrions / j'pouôrrêmes / j'pouôrréthions / j'pouôrréthionmes
ou pouôrriez / ou pouôrrêtes / ou pouôrréthiez / ou pouôrréthiétes
i' pouôrraient

Présent Subjonctif

qué j'piêsse
qu'tu piêsse
qu'i' piêsse
qu'ou piêsse
qué j'piêssions / qué j'piêssêmes
qu'ou piêssiez / qu'ou piêssêtes
qu'i' piêssent

Împarfait subjonctif

qué j'pûsse
qu'tu pûsse
qu'i' pûsse
qu'ou pûsse
qué j'pûssions
qu'ou pûssiez / qu'ou pûssyiz
qu'i' pûssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à pouver / pouer, etc.
Pâssé continnu
j'tais à pouver / pouer, etc.
Futur continnu
jé s'sai à pouver / pouer, etc.
Parfait
j'ai peu, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais peu, etc.
Futur Parfait
j'éthai peu, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais peu, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à pouver / pouer, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à pouver / pouer, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à pouver / pouer, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à pouver / pouer, etc.

Participes

Présent
pouvant
Pâssé
peu

Împératif

piêsse, piêssons, piêssiz


   
prendre - to take - prendre

 
împératif prend, prannons, prannez.
participes (présent, pâssé) prannant, prîns.
présent j'prends, tu prends, i' prend, j'prannons, ou prannez, i' prannent.
prétérite j'prîns, tu prîns, i' prînt, j'prînmes, ou prîntes, i' prîntent.
împarfait j'prannais....
futur j'prendrai....
conditionnel j'prendrais....
présent subjonctif qué j'prenge, qué tu prenges, qu'i' prenge, qué j'prengions, qu'ou prengyiz, qu'i' prengent
împarfait subjonctif qué j'prînsse....
   
r'chever (èrchéver) - to receive - recevoir

 
împératif r'chai, r'chévons, r'chévez.
participes (présent, pâssé) r'chévant, r'chu.
présent jé r'chai, tu r'chai, i' r'chait, jé r'chévons, ou r'chévez, i' r'chaivent.
prétérite jé r'chus, tu r'chus, i' r'chut, jé r'chûmes, ou r'chûtes, i' r'chûtent.
împarfait jé r'chévais....
futur jé r'chévthai....
conditionnel jé r'chévthais....
présent subjonctif qué jé r'chève, qué jé r'chévions....
împarfait subjonctif qué jé r'chûsse....
   
rithe - to laugh - rire

 
împératif ri, rions, riez.
participes (présent, pâssé) riant, ri.
présent j'ri, tu ri, i' rit, jé rions, ou riez, i' rient (or i' risent, i' rithent).
prétérite j'ris, tu ris, i' rit, j'rînmes, ou rîtes, i' rîtent.
împarfait j'riais....
futur j'rithai....
conditionnel j'rithais....
présent subjonctif qué j'rie, (or qué j'rise, qué j'rithe).
împarfait subjonctif qué j'rîsse....
   
saver - to know - savoir

 
împératif sache, sachons, sachiz.
participes (présent, pâssé) sachant, seu.
présent j'sai, tu sai, i' sait, j'savons, ou savez, i' savent.
prétérite j'sus, tu sus, i' sut, j'seûnmes, ou sûtes, i' sûtent.
împarfait j'savais....
futur j'saithai....
conditionnel j'saithais....
présent subjonctif qué j'sache....
împarfait subjonctif qué j'sûsse....
   
senti - to feel - sentir

 
împératif sens, sentons, sentez.
participes (présent, pâssé) sentant, senti (or sentu).
présent j'sens, tu sens, i' sent, j'sentons, ou sentez, i' sentent.
prétérite j'sentis....
împarfait j'sentais....
futur j'sentithai....
conditionnel j'sentithais...., j'sentéthions, ou sentéthiez (or sentithiez), i' sentithaient.
présent subjonctif qué j'sente....
împarfait subjonctif qué j'sentîsse....
   
sèrvi - to serve - servir

 
împératif sèrs, sèrvons, sèrvez.
participes (présent, pâssé) sèrvant, sèrvi.
présent j'sèrs, tu sèrs, i' sèrt, j'sèrvons, ou sèrvez, i' sèrvent.
prétérite j'sèrvis....
împarfait j'sèrvais....
futur j'sèrvéthai (or j'sèrvithai)....
conditionnel j'sèrvéthais (or j'sèrvithais)....
présent subjonctif qué j'sèrve....
împarfait subjonctif qué j'sèrvîsse.
   
siéthe - to follow - suivre

 
împératif sié, siêthons (or siévons), siêthiz (or siévez).
participes (présent, pâssé) siêsant (or siêthant, siévant), sieu (or siévi).
présent j'sié, tu sié, i' siet, j'siêthons, ou siêthiz, i' siêthent (or j'siévons, ou siévez, i' sièvent).
prétérite j'sius, tu sius, i' siut, j'sieûnmes, ou siûtes, i' siûtent.
împarfait j'siêthais (or siévais)....
futur j'siéthai (or j'siêthai, j'siévthai)....
conditionnel j'siéthais (or j'siêthais, or j'siévthais), j'siévéthions....
présent subjonctif qué j'siêthe (or qué j'siève)....
împarfait subjonctif qué j'siûsse (or qué j'siévîsse).
   
tchaie - to fall - tomber

 
împératif tchai, tchiyons, tchiyiz.
participes (présent, pâssé) tchiyant, tchée.
présent j'tchai, tu tchai, i' tchait, j'tchiyons, ou tchiyiz, i' tchaient.
prétérite j'tchis, tu tchis, i' tchit, j'tchînmes, ou tchîtes, i' tchîtent.
împarfait j'tchiyais, tu tchiyais, i' tchiyait, j'tchiyions, ou tchiyiez, i' tchiyaient.
futur j'tchèrrai....
conditionnel j'tchèrrais....
présent subjonctif qué j'tchaie, qué j'tchiyons, qu'ou tchiyiz, qu'i' tchaient.
împarfait subjonctif qué j'tchîsse.
   
tcheindre - to hold - tenir

 
împératif tchein, t'nons, t'nez.
participes (présent, pâssé) t'nant, tînt.
présent j'tcheins, tu tcheins, i' tcheint, jé t'nons, ou t'nez, i' tcheinnent.
prétérite j'tîns, tu tîns, i' tînt, j'tînmes, ou tîntes, i' tîntent.
împarfait jé t'nais....
futur j'tcheindrai....
conditionnel j'tcheindrais, j'tcheindréthions....
présent subjonctif qué j'tcheinge (or qué j'tcheinne)....
împarfait subjonctif qué j'tînsse....
   
traithe - to milk - traire

 
împératif trai, triyons, triyiz.
participes (présent, pâssé) triyant, trait.
présent j'trai, tu trai, i' trait, j'triyons, ou triyiz, i' traient.
prétérite j'triyis....
împarfait j'triyais....
futur j'traithai....
conditionnel j'traithais....
présent subjonctif qué j'traie....
împarfait subjonctif qué j'triyîsse....
   
vaie - to see - voir

 
împératif vai, viyons, viyiz.
participes (présent, pâssé) viyant, veu.
présent j'vai, tu vai, i' vait, j'viyons, ou viyiz, i' vaient.
prétérite j'vis, tu vis, i' vit, j'vînmes, ou vîtes, i' vîtent.
împarfait j'viyais....
futur j'vèrrai....
conditionnel j'vèrrais, j'vèrrions (or j'vèrréthions)....
présent subjonctif qué j'vaie, qu' tu vaies, qu'i' vaie, qué j'viyons, qu'ou viyiz, qu'i' vaient.
împarfait subjonctif qué j'vîsse....
   
valer - to be worth - valoir

 
împératif vaille, valons, valez.
participes (présent, pâssé) valant, valu.
présent j'vaux, tu vaux, i' vaut, j'valons, ou valez, i' valent.
prétérite j'valis....
împarfait j'valais....
futur j'vaudrai....
conditionnel j'vaudrais....
présent subjonctif qué j'vaille, qué j'valions....
împarfait subjonctif qué j'valîsse....
   
vivre - to live - vivre

 
împératif vi, vivons, vivez.
participes (présent, pâssé) vivant, vêtchu.
présent j'vis, tu vis, i' vit, j'vivons, ou vivez, i' vivent.
prétérite j'vêtchus....
împarfait j'vivais....
futur j'vivrai….
conditionnel j'vivrais....
présent subjonctif qué j'vive....
împarfait subjonctif qué j'vêtchûsse....
   
v'nîn - to come - venir

 
împératif vein, v'nons, v'nez.
participes (présent, pâssé) v'nant, v'nu.
présent j'veins, tu veins, i' veint, jé v'nons, ou v'nez, i' veinnent.
prétérite j'vîns....
împarfait jé v'nais....
futur j'veindrai....
conditionnel j'veindrais....
présent subjonctif qué j'veinge, qué j'veingions....
împarfait subjonctif qué j'vînsse....
   
vouler - to want - vouloir

 
împératif veurs, voulons, voulez.
participes (présent, pâssé) voulant, voulu.
présent j'veurs, tu veurs, i' veurt, j'voulons, ou voulez, i' veulent.
prétérite j'voulis....
împarfait j'voulais....
futur j'voudrai....
conditionnel j'voudrais....
présent subjonctif qué j'vieil'ye (or qué j'vielle), qué j'voulions, qu'ou vouliez, qu'i' vieil'yent.
împarfait subjonctif qué j'voulîsse....
   
 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises