Les Pages Jèrriaises

Lé conditionnel des vèrbes en Jèrriais

 

 

 

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent en b, f, gu, m, p, v.

 

AIMER - to love, to like - aimer
 

Conditionnel

j'aim'thais
tu'aim'thais
il aim'thait
oulle aim'thait
j'aiméthions / j'aim'thêmes
ous aiméthiez / ous aim'thêtes
il' aim'thaient  

 

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent en d, g, l, n, rr, ss, s, t, th - la dreine consonne est doubliyie au futur et conditionnel: d'd, g'g, l'l, n'n, rr'r, ss's, t't, th'th

DONNER - to give - donner
 

Conditionnel

j'donn'nais
tu donn'nais
i' donn'nait
ou donn'nait
j' donnéthions / j'donn'nêmes
ou donnéthiez / ou donn'nêtes
i' donn'naient

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent auve deux consonnes

GARDER - to keep - garder

 

Conditionnel

j'gardéthais
tu gardéthais
i' gardéthait
ou gardéthait
j'gardéthions / j'gardéthêmes
ou gardéthiez / ou gardéthêtes
i' gardéthaient  

 

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent en tch ou dg

PATCHI - to pack - emballer

 

Conditionnel

j'paqu'sais
tu paqu'sais
i paqu'sait
ou paqu'sait
j'paquéthions / j'paqu'thêmes
ou paquéthiez / ou paqu'thêtes
i' paqu'saient  

 

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent en ch.

CACHI - to drive - conduire
 

Conditionnel

j' cach'chais
tu cach'chais
i' cach'chait
ou cach'chait
j' cachéthions /j'cach'chêmes
ou cachéthiez / ou cach'chêtes
i' cach'chaient  

 

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent auve deux consonnes

MARCHI - to walk - marcher
 

Conditionnel

j'marchéthais
tu marchéthais
i marchéthait
ou marchéthait
j'marchéthions / j'marchéthêmes
ou marchéthiez / ou marchéthêtes
i' marchéthaient  

 

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi ajouôtent -iss-

FINNI - to finish - finir

 

Conditionnel

j' finnithais
tu finnithais
i finnithait
ou finnithait
j'finnithions
ou finnithiez
i' finnithaient  

 

Vèrbes en -RE

 

VENDRE - to sell - vendre
 

Conditionnel

j'vendrais
tu vendrais
i' vendrait
ou vendrait
j'vendréthions / j'vendrêmes
ou vendréthiez / ou vendrêtes
i' vendraient  

 

Vèrbes auxiliaithes

AVER - to have - avoir
 

Conditionnel

j'éthais
tu'éthais
il éthait
oulle éthait
j'éthions / j'éthêmes
ous éthiez / ous éthêtes
il' éthaient  

 

Vèrbes auxiliaithes

ÊT' - to be - être
 

Conditionnel

jé s'sais
tu s'sais
i' s'sait
ou s'sait
j'séthions jé s'sêmes
ou séthiez / ou s'sêtes
i' s'saient  

 


 

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises