Les Pages Jèrriaises

Lé futur des vèrbes en Jèrriais

 

Vèrbes en -ER


Vèrbes tchi finnissent en b, f, gu, m, p, v.

AIMER - to love, to like - aimer

 Futur

j'aim'thai
tu'aim'thas
il aim'tha
oulle aim'tha
j'aim'thons
ous aim'thez
il' aim'thont

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent en d, g, l, n, rr, ss, s, t, th - la dreine consonne est doubliyie au futur et conditionnel: d'd, g'g, l'l, n'n, rr'r, ss's, t't, th'th

DONNER - to give - donner

 Futur

j'donn'nai
tu donn'nas
i' donn'na
ou donn'na
j'donn'nons
ou donn'nez
i' donn'nont

Vèrbes en -ER

Vèrbes tchi finnissent auve deux consonnes

GARDER - to keep - garder

  

Futur

j' gardéthai
tu gardéthas
i' gardétha
ou gardétha
j'gardéthons
ou gardéthez
i' gardéthont

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent en tch ou dg

PATCHI - to pack - emballer
 

 Futur

j'paqu'sai
tu paqu'sas
i' paqu'sa
ou paqu'sa
j'paqu'sons
ou paqu'sez
i' paqu'sont

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent en ch.

CACHI - to drive - conduire

 Futur

j'cach'chai
tu cach'chas
i' cach'cha
ou cach'cha
j'cach'chons
ou cach'chez
i' cach'chont

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi finnissent auve deux consonnes

MARCHI - to walk - marcher

 Futur

j'marchéthai
tu marchéthas
i' marchétha
ou marchétha
j'marchéthons
ou marchéthez
i' marchéthont

Vèrbes en -I

Vèrbes tchi ajouôtent -iss-

FINNI - to finish - finir

 Futur

j' finnithai
tu finnithas
i' finnitha
ou finnitha
j'finnithons
ou finnithez
i' finnithont

Vèrbes en -RE

VENDRE - to sell - vendre
 

 

Futur

j'vendrai
tu vendras
i' vendra
ou vendra
j'vendrons
ou vendrez
i' vendront

Vèrbes auxiliaithes

AVER - to have - avoir
 

 Futur

j'éthai
tu'éthas
il étha
oulle étha
j'éthons
ous éthez
il' éthont

Vèrbes auxiliaithes

ÊT' - to be - être

 Futur

jé s'sai
tu s'sas
i' s'sa
ou s'sa
jé s'sons
ou s'sez
i' s'sont

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises