Chier Mousieu, - Quand j'vai votre papié, j'aime a craîthe qué la poudre et l'pion sont a ch'teu a bouan marchi en Jerri, car dé côté qué jé l'touanne ch'nést qu' "défense dé chasse".
Quand j'étais par siez vous y'a chique temps, jé vit équé chique grives, deustrés mêles et un bouan fiotché dé crachins et j'avais fait mens compte d'aller devant que les chasses fussent frumées, lus bâyi la pourchasse, mais comme j'ai dit déjà, quand jé'garde votre papiér' jé vait qué j'sis chu bouan co ichin bain pichi dans les m'nuques, car la question est ouèque j'pouerrais aller sans être poursuivi en justice, à mains qué cé sé dans mens gardin ouès qui n'y'a pas seulement
"Un trou d'chour."
Serieux - chêque y'a à chasser en Jerri? Pour qui l'en faichent un té train!
Londres, S.E. chu 3 Décembre 1868
Chronique de Jersey 9/12/1868
Viyiz étout: