A l'Editeu de la "Nouvelle Chronique"
Mousieu, - J'vis sus vout papi' Samedi, que l'Daibarcadèze que Mess Conipoule est v'nu nouos bâti est fini, mes y pazès qui n'ont pon peu draigui assets pour y- amené la mé, et coume l'Estas n'ont pus d'sous, j'lue don'nais en avis de feze une quezette a baté pour halé les stimmes dans la cauchie atou deus'trais c'h'vos quant y veinne de mé basse, i nans couot'té pas bein lons.
P'têtre que l'Juge Fall n'y'a pas penset.
J'ai l'honne d'être, vout serviteu
Un Inouozan
Nouvelle Chronique de Jersey 13/5/1889
Viyiz étout: