Les Pages Jèrriaises

La Ballade du Bouanhomme dé Né




Les Pyramides fûtent bâties dans lé d'sèrt
Par des escliaves lachis pouor lus travas;
Les Victoriens bâtîtent eune maîson d'vèrre
Qu'nou mênommit “lé Palais dé Crista”;
La Muthâle dé Bèrlîn fut pitchie bas
Ouaithe qu'ou fûsse gèrmanniquement chînmentée;
La Tou d'Eiffel fut construite en méta;
Mé, j'm'en vais bâti un bouanhomme dé né.

Achteu nou pâle d'învâsion et dé dgèrre;
Nou-s'obéit ès c'mandes du génétha;
Nou dithait bein qu'lé temps est hors d'êtchèrre,
Qu'lé monde est happé dans eune trappe-à-rat.
Si j'avais 'té cap'tainne ou amitha,
J'éthais aimé mus dêcliather la paix,
J'éthais mîns fîn à tout ch't êcalifias.
Mé, j'm'en vais bâti un bouanhomme dé né.

La tèrre est blianche, les clios sont touos couvèrts;
I' fait bein fraid, j'avons même du vèrglias;
J'n'ai pon d'traîné - j'n'ai pon, nitout, dé chèrs;
Jé n'dév'thais pon tchitter man p'tit mat'nas.
Faithe du travas? Chenna f'thait rithe les cats.
Mais j'dais construithe eune défense contre l'armée.
Chein qu'i'm'faut vraînment, ch'est un êpeûthas;
Mé, j'm'en vais bâti un bouanhomme dé né.

Papa Noué, stoffe les présents dans tan sa,
Et flianque-les, bein dû, ava la cheunm'née!
S'i' sont brûlés... v'là tchi n'fait pon grand ma;
Mé, j'm'en vais bâti un bouanhomme dé né.

 

Geraint Jennings
Dézembre 2002

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises