J'éthons-t-i' d'la chance ch't'année? Assa, j'ai des doutanches, mé. L'année 2009 s'en va êpeûther tchiques pèrsonnes sans doute, car j'éthons trais Vendrédis l'treize - au mais d'Févri, au mais d'Mar et au mais d'Novembre. Pouor dé mé, jé n'sis pon gêné, car j'fus né un Vendrédi l'treize.
Vendrédi est tréjous eune journée d'malheu, car les gens du Vendrédi sont à banon. Ch'est malchanceux d'entréprendre autchun travas împortant l'Vendrédi et sustout i' n'faudrait pon c'menchi la touônn'nie, la pliant'tie ou la bâtithie. En partitchulyi, nou n'prospéth'thait janmais s'nou copait l's ongl'yes par un Vendrédi.
S'lon la crianche, y'avait treize à tabl'ye au Drein Souper quand Judas trisonnit, et y'a acouo des gens tchi lus mêfient bein d'înviter treize à tabl'ye. Mais les fanmil'yes d'au jour d'aniet n'sont pon grandes coumme i' soulaient êt' et ch'est d'tchi rare dé ristchi d's'assiéthe à tabl'ye acanté douze aut's pèrsonnes.
Tout coumme, y'a acouo des risques à tabl'ye auve mains d'treize pèrsonnes. I' n'faut pon s'assiéthe sus eune tabl'ye, ni mett' des bottes, des soulièrs ou un paraplyie sus eune tabl'ye. S'nou pâsse un couté à tchitch'un, i' faut qu'nou-s'èrpâsse tchiquechose en êchange. Et acouo pouor les coutchieaux, i' n'faut janmais rêmouer autcheune chose atout un couté.
Quand nou cope un pain, ch'est malchanceux d'lé laîssi la partie entanmée en haut, car v'là tchi veurt dithe un naûfrage. Les pêtcheurs n'pâlaient janmais d'pain à bord d'un baté; nou dithait au run "la gângne dé Dgi". Y'a un tas d'crianches entouor lé pain, mais chose tchuthieuse, nou soulait fouângner l'Vendrédi sans peux d'malchance. V'là tch'est eune bouonne chose pouor les boulandgièrs et lus dêm'nîn du weekend.
Et vos v'là, bouonnes gens, pus qu'eune douzaine au boulandgi d'vielles crianches. Bouonne chance, et né d'pichiz pon trop d'mitheurs ni n'marchiz souos trop d'êtchelles!
Geraint Jennings
Viyiz étout: