Les Pages Jèrriaises

Chein que-j'vi en Ville eun Samedi arlévèe


L'aoutre jour j'tais à promné par la ville,
Et mon doux, j'en vit t'y d'chais filles;
Ne v'la t'chquéque j'rencontre sinon ma soeur.
Où m'dîts t'ouas l'air de bouanne humeur.

J'ly dis ch'nest pas rein d'êtonnant,
Ch'nest pas souvent qu'jsis en gronnant;
La vie est trop courte, ma soeur,
Pour être de maouvaise humeur.

Et pis j'veins d'être si amuzée,
J'ai veu eun homme avec eun si long néez;
Ma p'tite êfant j'ten prie n'dit rein,
J'pouourais grigniy d'ichein à d'main.

Mais nou z'an vait de toutes les sortes,
N'en v'la yieunne j'criyiais qu'où tet morte;
Dit mé, pouourais tu m'dithe san nom?
Pour le moment, j'men rappelle pon.

T'chyi drôle de marche, comme est qu'où saoute,
J'pense qu'où voudret être bein pus haoute;
J'ten prie, ne m'fait pas rithe en Ville,
Les gens dithont que j'sis eune drôle de fille.

J'einne scait pas t'chyi faithe, je dêfondscé,
Ergarde chette là dansicotté;
Et chès dueux là qui s'en vont passé,
J'pense qui s'en vont bétôt lus mathié.

"My good," t'chyi doux yieux qui l'y fait,
Et yï qu'est comme eun marmouzet;
L'entends tu? d'vant dithe à la préchaine,
Y l'y demande voeux ti dueueux-s'très châtainnes.

Les v'la qui vont à la Française,
Q'uest là bein assize dans eunne t'cheize;
Y yien acatte à quatre où siez sou,
Et l'y dit: met chonna dans ta poautte, Lou Lou.

V'la qui nos rêcauffathe la bédaine,
Chute puour vieille là a bein d'la peine;
En éthas tu ouquo t'chi-qu'eunnes,
Oh! mais t'chi magnifique kyié d'leunne.

Comme j'taîmes oùquo à êcouté chès-zla,
Ne v'a eunne femme qui r'cappelle par là;
La v'la qu'ou vein à mé en riant,
Où riait tant que j'vit toutes ses dents.

J'nu pas grand peine à les compté,
N'yiaithet pas grand peine à les ôté;
Ou'l en avet justement deuex,
J'vos dithait bein où m'fit grand peuex;

Car où qu'menchit à châtchyi d'main,
Et m'dizet, mais j'vos connaît bein;
Et mé j'dîzais, Eh! bein, Eh! bein,
Et tout l'temps t'chet chaque, chaque de main.

Et pis où m'er dît, j'vos connaît bein,
Et mé j'dîzais tréjous |eh! bein;
Ne v'la qu'ou m'dis, mais tchquest qu'où zête,
Mon doux, y faout que j'sais bein bête.

Eunne aoûtre fais où m'dis j'vos connait bein,
Et mé j'dizais Eh! bein, Eh! bein;
Créthais tous bein ne v'la qu'où m'enbrache,
Et sêcrie ma puoure petite garse.

Penscées, j'taîmes tout près du marchi,
Où m'dîzet mais comme t'uas changi;
Scait tu bein bein chnest rein qu'par ta voiex,
Que j'ai peut savé tch-quest tué tais.

Hélas!! y yia bein des années,
Que j'nos entre t'aimes pas rencontrées;
Chut!! Chut!! y n'faut pas dithe est gens,
Combein est qui yia de temps.

J'la connaissais quand j'tais êfant,
Et achteu j'ai eun p'tit pus d'vingt ans;
Où m'dîzet qu'javais bein changi,
J'sais bein drôle si j'navais pas grandi.

Enfin j'ly dîmes à la préchaine,
J'en r'vîmes eunne aoutre dans eunne "van"
Qui mé r'fît les mêmes compliments,
Yï étout me môtrit ses dents.

Je rencontrîmes eunne aoutre Olympe,
Qui pathaîset diversément syïmpe;
J'ly fît eun biau long salut,
Et où m'rêponnit diversément crut.

J'dis tout d'suite que chette là fait laid,
Vraiment j'voudrais n'yiavai pas pâslet;
Y sembïye que nou z'est à la grimmé,
Avec une ronche où eun râté.

Ne v'la qu'je rencontre eunne fille qu'a nom Louise,
Où va au Marchi portai des chérises;
Ou'l y porte et tout des fieurs,
Tout est portet dans l' "prambulator."

Nou créthait que chest un p'tit êfant,
Mais jamais où n'rend les gens savants;
Où fait tréjous sa p'tite cambrolle,
Et s'touanne comme eunne vendrêsse de bolles.

Quand n'où s'promène pour un p'tit d'temps,
Nou veit toutes sortes de gens;
Yian a qu'ont eunne gambe de boïes,
D'aoutres ont eunne diverse grosse voïex.

Yian a qu'nou n'entend pas pâslé,
D'aoutres pâsle si haout qui vos font trembyié;
Yian a qu'nou n'peut pas lus hallé eun mot,
D'aoutres pâsle bein douochement et d'aoutres pâsle bein trop.

J'men vais finit pour enniet,
M'nhistoiethe de Samedi pâset;
J'ein veux pas trop vos eannié,
Qoù pouorrez yiethe chonna au sé.

A la préchainne erveue.

Georgie

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises