Aie Dites. - Ach'teu, qu'Noé s'apprèche vos faut i d'buonnes âlouoges, des baromettes ou des buonnes montres, des bagues ou des brôtches. Avous besoin d'largent'ie d'autchunne sorte. Avous d'salouoges, des montres ou autchunne chose d'la sorte à répathé. S'ous en avez, allez siez Mess Hocquard, au numétho 3 d'la Rue d'drièthe, t'chi garde tout et vend tout à aussi bas prix q'possibye. Ichin nou pasle le Jerriais à la mode de la ville. N'oubliyiez pas l'adresse d'ja: 3. King Street. - Annonce.
Nouvelle Chronique de Jersey 17/12/1902
Viyiz étout: