|
Jèrriais |
Angliais |
|
|
|
|
|
Good morning/afternoon |
|
|
|
|
|
Good evening |
|
|
|
|
|
Goodbye/See you soon |
|
|
|
|
|
Till the next time |
|
|
|
|
À tantôt |
See you later in the day |
|
|
|
|
|
See you next week |
|
|
|
|
Bouonne niet |
Goodnight |
|
|
|
|
Bouonne santé! |
Good health! |
|
|
|
|
|
|
|
Bouanne année |
Happy New Year |
|
|
|
 Bouan NouéJouaiyeux Noué |
Happy Christmas |
|
|
|
|
Jouaiyeux Pâques |
Happy Easter |
|
|
|
|
|
Thank you (very much) |
|
|
|
|
Fait-i' bé aniet? Nânnîn! |
Is it nice (weather) today? No! |
|
|
|
|
Extchûthez-mé Pardonnez-mouai |
Excuse me. |
|
|
|
|
S'i' t'pliaît! S'i' vouos pliaît! |
Please ! |
|
|
|
|
Jé n'comprends pon pourtchi |
I don't understand why |
|
|
|
|
Iou qu'i' va? |
Where is he going? |
|
|
|
|
Combein qu'i' y'a d'êfants? |
How many children are there? |
|
|
|
|
Gare à té! Gare à vous! |
Watch out! |
|
|
|
|
|
What is it? |
|
|
|
|
Tchi pitchi! Tchi damage! |
What a pity! |
|
|
|
|
Tch'est qu'tu veurs? Tch'est qu'ou voulez? |
What do you want? |
|
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
|
|
Où'est qu'ou d'meuthez? |
Where do you live ? |
|
|
|
|
Man nom est Jean J'ai nom Jean J'sis Jean |
My name is John |
|
|
|
|
Jé d'meuthe à Sainte Mathie |
I live in St. Mary |
Viyiz étout: