Les Pages Jèrriaises

Esaie

Chapitre 1, vèrset 18

All-ouos-en, j'nos n'allons ardgui, dit l'Seigneu: si vos péchés sont teints d'êcarlate, coumme tchi qu'i' s'sont bliancs coumme d'la né? Et s'i' sont rouoges foncés coumme du pourpre, coumme tchi qu'i' s'sont coumme d'la laine?
 

 

Chapitre 1, vèrset 19

Si tu'es d'bouonne volanté et obéissant, tu mang'geas du miyeu d'la tèrre.
 

 

Chapitre 8, vèrset 15

Et hardi d'entre ieux ont choppé et drotchi, ont bûchi, ont 'té happés atout des trappes et des lachons.
 

 

Chapitre 34, vèrset 13

Et il en craîtra d's êpîngnes dans ses palais, et d's ortchies et des ronches dans ses fortéresses; des loups du d'sèrt y cânich'chont, et d's autruches lus y rassembliéthont.
 

 

Chapitre 45, vèrsets 2-3

J'îthai l'avant à té et j'apliat'tai les monts, jé d'sêtchilbouêqu'thai les portaux en jaune tchuivre en j'cop'thai les bârres dé fé, et j'té bâdrai les trésors d'la nièrcheu et l's anichettes des muches â seule fîn qu'tu sache qué mé, l'Seigneu tchi t'nommit, j'sis l'Dgieu d'Israël.
 

 

Chapitre 49, vèrset 23

Et don ou séthez qué Jé sis l'Etèrnel, ét qué nus tchi veinnent à Mé né s'sont d'sappointés.
 

 

Chapitre 50, vèrset 11

Êv'chîn touos vous tchi satchiz un feu et vos armez d'brandons: all'-ouos-en dans les fliambes dé vot' feu et parmi les brandons qu'ous avez alleunmé. Ch'est d'ma main qu'chennechîn tchèrra sus vous; ou vos couoch'chez dans la gêne.
 

 

Chapitre 51, vèrset 1

Êcoutez-mé, vous tchi siévez la justice, vous tchi chèrchiz l'Seigneu: èrgardez dans l'rotchi dé ioù qu'ous avez 'té pitchis, et dans l'creux d'la cârriéthe dé ioù qu'ous avez 'té cârriés.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises