Les Pages Jèrriaises

Esaie, Chapitre 22

 

Chapitre 22, vèrsets 12-13

Et chu jour-là l'Seigneu Dgieu d's armées espéthait d'la plieuth'thie et d'la piaill'lie, d'la cop'thie dé g'veux et d'la habil'lie en sèrpiliéthe. Mais nou-fait: nou fêtait et s'rêjouaissait, nou bouoch'lait des boeux et des brébis, et fricotait sus d'la viande et b'vait du vîn, et dîthait: "Mangeons, b'vons, car d'main jé s'sons morts!"

 

Chapitre 22, vèrsets 15-18

Né v'chîn chein qu'lé Seigneu Dgieu d's armées dit: "Va qu'si chu seurvilyant, chu Chebna tchi mênage lé palais et di-lî, 'Tchi qu'tu crai qu'tu'es, té? Té tch'as creusé un tombé pouor té-même, creusé un tombé à haut, creusé eune démeuthe dans l'rotchi? Eh bein, man bieau moussieu, lé Seigneu s'en va bétôt t'fliantchi hors. I' s'en va t'gaffer, té rouôler en un ballot et t'bouler hors dans un grand pays, et tu mouôrras là-bas auve tes bieaux tchéthiots d'sêtchilbouêtchis l'tou d'té, viyant qu'tu'as d'sahonté la maîson à tan maît'!'

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises