Les Pages Jèrriaises

Les couleurs en Jèrriais

 

clyiquez pouor ouï les mots rouoge

Si tchitch'un vait rouoge, il est bein mârri

 

clyiquez pouor ouï les mots orange

Orange, ch'est un ancien nom d'fanmil'ye en Jèrri, et y'a la Route Orange à St.-Brélade étout

 

clyiquez pouor ouï les mots jaune

Nou dit qu'tchitch'un sans expéthience a acouo les talons jaunes

 

clyiquez pouor ouï les mots vèrt

Si tchitch'un est vèrt coumme un chour, il est bein bliême

 

clyiquez pouor ouï les mots bliu

Toutes les bliues leunes veurt dithe janmais

 

clyiquez pouor ouï les mots pourpre

Nou s'a la fache pourpre par la fraid

 

lîlas

Vièr Châté est couèrt d'lîlas d'muthaille

 

rose

Si tout va bein, tout est couleu d'rose

 

brun

 J'm'en vais acater man pain siez L'Brun

 

clyiquez pouor ouï les mots

blianc

Nou soulait aver peux d'la Blianche-femme

 

clyiquez pouor ouï les mots gris

Les Gris Ventres sont les St. Ouennais

 

clyiquez pouor ouï les mots nièr

Ch'est eune vielle couôteunme en Jèrri d'faithe l'nièr beurre

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises