Les Pages Jèrriaises

En Sèrbie

La clyiqu'thie, l'êcliaqu'thie des reues du train tchi craûle
au pourportant des vîngnes, des preunièrs et des tas;
Au bord d'la riviéthe, un pêtcheux tcheint sa vaûle;
lé solé êtînchelle dans les fielles du bouôlias.

Les lisiéthes dé maïs sont rôtis au solé;
les cliôsées à l'entou - eune ouaînée d'marmélade;
les blius copieaux des monts fliottent avaû la vallée
des cotonnées d'coutchieaux tchi copent les nouages en rade.

Les preunes nées dans chu pourpre d'empéreur Byzantîn
à picoter l'pâssage du train à trique-marchi
ont teint des riches couleurs, ont couronné lé c'mîn
êcliatchi d'êtînchelles et d'toute chutte clyîncâl'lie.

Geraint Jennings
2010


 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises