Les Pages Jèrriaises

T'en vas-tu à la Faithe aniet?

Scarborough Fair




T'en vas-tu à la Faithe aniet?
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Donne mes souhaits à eune fil'ye si belle,
Tchi soulait êt' ma parfaite anmie

Faites-la m' faithe eune c'mînse en souaie,
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Sans couôtuthe ni janmais ouvrée
Pis ou s'sa ma parfaite anmie.

Faites-la l'laver dans un pits à sé,
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Eyou qu'la plyie né tchèrra janmais,
Pis ou s'sa ma parfaite anmie.

Faites-la m'trouver un betchet d'tèrre
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Entre l'sablion et la belle mé,
Pis ou s'sa ma parfaite anmie.

Touonne la tèrre auve eune cône dé brebis,
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Et sème tchiques graines du nord d'Italie
Pis ou s'sa ma parfaite anmie.

S'ou m'dit qu'ou n'peut pon faithe dité,
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Faites-mé saver qu'ou s'en va êprouver,
Pis ou s'sa ma parfaite anmie.

L'amour nos dit d'faithe chein qu'nou n'peut pon
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Mais pas pus qu'nos tchoeurs démand'dont,
Et j'dais saver qu'oulle est m'n anmie.

Ma belle quand tu'as finni chu travas,
Romarîn, saûge, thymbre et pèrsi,
Veins à mé et tu m'mathiethas,
Viyant qu'tu est ma parfaite anmie.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises