Les Pages Jèrriaises

Piteur Pain

 

Piteur Pain Piteur Pain J'vos souhaittons un bouan Noué.

Touôs les Saint Jeannais nos r'connaitront ichin. A bon d'ieux r'connaitréthont ma chaine de montre; et l'bonnette a Laizé est l'même dans tchi qu'ou s'mathyi: M'n'èfant est la même chiethe èsfant qui m'a souôt'nu dans pus d'eunne bordée d'hértchinnie ov la bouonne femme.

J'vos souaittons un bouan Noué.

Pour dé mé, je n'm'attends pon a grand fricot chu jour la. Coumme j'vos l'disais Jeudi, Laizé nos pinche sus la vitaille, et si ch'n'est qu'les camarades du “Morning News” me dounnent tchiq' fais un mio d'beurrée et d'fromage, nou m'verrait bétôt les côtés.

J'vos souhaitte tous un bouan Noué.


Laizé est d'eunne humeur de tchan! Mème d'vant l'fotograffe, quand y dit: “Look pleasant, please!” ou s'mint a faithe un speech, et dithe qué pour dé yi ou viyait pustot sujet d'lérmes et d'chagrin sus chutte terre de péché.

J'vos souhaitte tous un bouan Noué.



Piteur Pain
Morning News 21/12/1911

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises