Les Pages Jèrriaises

Tch'est qu'est san nom?

Nou-s'a rapporté qu'lé nouvieau-né à Britney Spears a nom Preston et y'a ieu d'l'întéthêt pouor saver si lé p'tchiot avait 'té par chance conchu dans chutte ville-là Angliaîche dans l'Lancashire. Véthe, les Beckhams avaient bâptîsi lus fis, Brooklyn, car i' fut conchu là à Nouvieau York. Mais nou doute si la chant'rêsse Britney, lyi, fut conchue en Brétangne (ou même en "Braytangne"). Nan, ch'est la mode dé donner des noms d'pliaiche ès p'tchiots. À ches drein l'Prînce Harry avait dêcliathé s'n amour pouor sa douoche, Chelsy (et la fil'ye d'l'ex-président Améthitchain et d'la préchaine présidente pôssibl'ye Améthitchaine a nom Chelsea Clinton). Mais ichîn en Jèrri, bein liain d's êtailes d'la tchultuthe populaithe, ch'est-i' la mode étout d'donner ches noms-là ès mousses s'lon par ioù qu'nou les a conchu? Pouor des commentaithes, j'avons pâlé auve un janne coupl'ye Villais, Kevin et Kerré...

 

La Rédaction: Tch'est qu'est san nom, vot' fil'ye-là?
   
Kerré: San nom est Êlysée, car quand j'nos rencontrînmes ch'fut dans d's appartéments à l'Êlysée qué j'd'meuthêmes auve nos pathents.
   
Kevin: Et ou fut conchue là.
   
La Rédaction: Mais ch'est un bieau nom. En sans doute chenna rapporte des mémouaithes.
   
Kevin: Exactément, et né v'là pouortchi qu'j'avons chouaîsi Collette pouor not' préchaine fil'ye.
   
Kerré: Véthe, car la chitchette fut conchue quâsiment dans l'ombre d'la cheunm'née d'la stâtion d'pouvé. Mouôn Doue, qué ch'tait romantique chutte séthée-là!
   
Kevin: Mais j'avêmes considéthé "Folie" étout car j'avêmes 'té à baithe deux d'gouts à l'aubèrge dé La Folie.
   
Kerré: J'éthais êpaîngni l'nom Folie pouor not' préchain êfant mais ch'fut un garçon, chutte bouonne fais-là.
   
Kevin: J'n'avêmes pon réalisé qu'i' y'éthait eune compétition d'tith'thie ch't' arlévée-là, et j'fus si tressalé par lé brit qué jé n'mênagis pon d'mett' la capote en bouôn temps.
   
La Rédaction: Et né v'là pouortchi qu'vot' fis-là a nom Crabbé?
   
Kerré: Oui, j'dis tréjous qu'Kevin avait tithé au blianc chu jour-là! Mais j'pâssêmes pus liain par les falaises du Nord pouor nos pliaîsièrs la préchaine fais qu'j'avalis un champîngnon, et not' pétit Ronez est solide coumme un rotchi.
   
Kevin: Et san p'tit fréthe fut conchu là-haut étout. Mais, mes fêsses en grénottent acouo en y pensant car i' ventait la pé du dgiâbl'ye l'jour qué j'pliantis lé p'tit Frémont.
   
Kerré: Tes fêsses! Tu m'martéllais si dû qué j'avais peux d'bouler ava les falaises, valet! Et né v'là pouortchi qué j'èrnonchînmes l'amour des côtes du Nord pouor èrvénîn en Ville.
   
La Rédaction: Car ous avez justément ieu d'la nouvieauté siez vous?
   
Kerré: Oui-dgia! Né v'chîn not' pétite cannotte dé souaie. Qu'oulle est belle!
   
Kevin: Et acouo eune fais, j'avons prîns san nom dé ioù qu'ou fut conchue et, ma fé, ch'est un bieau nom.
   
Kerré: Véthe-dgia. Cou-cou, fai dêdée au moussieu, fai dêdée au moussieu, ma p'tite Bellozanne!

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises