Les Pages Jèrriaises

D's Avis

 

"Nou garde les p'tits ouaîsieaux dans eune cage pouor lus chant.
Nou n'gardéthait janmais un cahouain dans eune cage"
Diton des Sufis

 

Donner d'l'avis, ch'est bein - mais l'èrchéver vaut mus.
I' n'y'étha ni départ ni arrivée sans viage.
En entrant par eune porte, laîsse tes d'sirs dans la rue.
Nou n'gardéthait janmais un cahouain dans eune cage.

Les grands héros dé d'main sont les cheins tch'ont rêvé.
Dgiêx s'gondes d'amour valent mus qué dgiêx ans d'mathiage.
La leune vait pus la niet qu'lé solé l'arlévée.
Nou n'gardéthait janmais un cahouain dans eune cage.

Un bouôn dîner est pus bénîn qu'deux faibl'yes priéthes.
Ch'n'est pon lé Connêtabl'ye tchi f'tha tout tan lavage.
Eune boutelle vièdde contcheint eune séthée dé mémouaithes.
Nou n'gardéthait janmais un cahouain dans eune cage.

Eune fais plianté, un tchoeu donne des frits coumme un arbre.
Envier des lettres ès loups né d'mande pon trop d'couothage:
Nou tue atout eune plieunme, ou bein atout un sâbre.
Nou n'gardéthait janmais un cahouain dans eune cage.

Né fais pon trop d'travas quand l'solé est à lithe.
La plièrcheuseté est bein miyeuthe qué l'escliavage.
Tu n'peurs pon vendre tes lèrmes, acate don des souôrithes.
Nou n'gardéthait janmais un cahouain dans eune cage.

 

Geraint Jennings
Mar 2000

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises