Achteu y'a bein des mousses tch'ont des téléphones dé pouchette, et il' aiment bein env'yer des m'sages dé texte - ou des MSG dé TXT, coumme nou dit.
Viyant qu'ches téléphones sont si p'tits et les boutons n'sont pon bein c'modes pouor êcrithe des m'sages, les gens font sèrvi d's abbréviâtions. En Angliais, nou-s'êcrit des choses coumme “CU L8TER” tchi veurt dithe “see you later”.
Ieune d'nos jannes êtudgiantes nos d'mandit si ch'tait pôssibl'ye dé texter en Jèrriais. Mais, bein seu! Et j'eûnmes du fanne à faithe eune liste dé suggestions d'abbréviâtions pouor la textéthie sus les téléphones.
S'ous avez acouo d's idées, dîtes-lé nous!
| 8 | oui |
| NN | nânnîn |
| ACC | à ces sé |
| DU C | du sé |
| BJ | bouônjour |
| AB | à bi, à bétôt |
| E2 | es-tu? |
| 2E | tu'es |
| DR2 | d'èrtou |
| T | té |
| JM | j'aime |
| JTM | j't'aime |
| MBDF | mèrcie bein des fais |
| I5 | ichîn |
| AV | aver, avait |
| WK | où'est qu'est....? |
| COM EK 2E | Comme est qu'tu'es? |
| WK 2E | Où'est qu'tu'es? |
Viyiz étout: