Les Pages Jèrriaises

Les Triyeuses d'la Fête dé Noué 1

 

Nency Bouônjour Betsy, comme est qu'tu'es à ces sé?
   
Betsy Ah, j'sis bein gênée, mé.
   
Jeanneton: Tch'est qu'i' y'a?
   
Betsy: Èrgardez ma pouôrre vaque.
   
Nency: Mouon Doue d'la vie! Oulle est toute graffiti-ée!
   
Jeanneton: J'n'ai janmais veu chenna d'vant. Tchi qui a fait chenna?
   
Betsy: Ch'fut eune dgaîngue d'ches fichus artistes dé siez l'Jersey Arts Centre.
   
Nency: Lé Jersey Arts Centre - n'en v'là-t-i' eune racachie de reintchivâles! Mais tch'est qu'il ont à faithe auve les vaques?
   
Betsy: Ch'est eune tchestchion d'la modèrnîsâtion d'la fèrméthie.
   
Jeanneton: Mais j'sis bein modèrne, mé. Man bannète est modèrne, ma scabelle est moderne - i' taient touos neufs y'a pas pus qu'septante ans.
   
Betsy: Ah j'sai bein. Mais L's Êtats ont dêcidé qu'i' faut modêrnîser l'agritchultuthe dé Jèrri et nos pouôrres bêtes à cônes daivent êt' faites valer d'eune manniéthe modèrne.
   
Nency: Mais lé graffiti - ch'est-i' modèrne? Comme tchi qué chenna s'en va amender l'agritchultuthe?
   
Betsy: Bein, si nou n'veurt pus aver lé bouôn lait d'Jèrri en si grande quantité, i' faut qu'les vaques travâlent en ville pouor donner du fanne ès gens.
   
Jeanneton: Et des vaques en méta qu'nou peut grîmper sus n'sont pon assez?
   
Nency: Et la préchaine chose es'sa dé mett' la pouôrre vaque sus eune plianche à rouolettes....
   
Betsy: Nou-fait dgia, chenna s'sait riditchule. Chein qu'i' proposent ch'est d'mett' les vaques sus des longues cordes en êlastique et faithe du bungee jumping pouor les touristes.
   
Jeanneton: Des vaques à faithe du bungee jumping? Tchi niolîn!
   
Nency: Véthe, véthe... mais chenna saûv'tha du temps. Les vaques es'sont si châtchies qu'nou-s'étha du beurre drait du piéchot.
   
Jeanneton: Mais dis-mé ma Betsy, pouortchi qu'tu'es ichîn en ville siez l'Sieur L'Boutilyi auve ta vaque graffiti-ée.
   
Betsy: Ches peûles dé siez l'Arts Centre m'ont dit qu'i' faut chanter ichîn pouor la Fête dé Noué. Voul'ous m'aîdgi?
   
Nency: Pouortchi pas. Tch'est qu'j'allons chanter?
   
Betsy: Né v'chîn not' preunmié cantique dé Noué........
   
   
   
   
   
   
 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises