Les Pages Jèrriaises

Limericks 1907

 

Au mais d'Septembre 1907, la Nouvelle Chronique de Jersey proposit eune compétition ès lecteurs. Né v'chîn les preunmié lîngnes d'un limerick:

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...

 

Les lecteurs d'vaient finni lé limerick. Les miyeuthes suggestchions fûtent publiées lé dgiêx-huit d'Septembre. N'les v'chîn:

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Un vièr garcon qu'est mathié? Jamais!

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Ou'la rentes, fausses dents et gambes de boies.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Ou s'est faite s'pather d'bains d'vant trais mais!

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Triste coupl'ye, chatchun dit, sont il niais?

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
D'vant qu'de l'jugi attendez tchic mais.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Tché qui vos en est si oul' lyî piaît?

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Ch'est pour m'servi près du feu s'y vos piais.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Mais ou sait mettes des quis à ses brais.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Il a tcheais dans du feu, y disaient.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
A'ch'teu y n'sont qu'deûx, bêtôt y s'ront trais!

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Ou n'peut pon seul'ment l'y racc'moder ses braies.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
Ou'll'ruine en robes dé satin ou d'souaie.

 

Un vier garçon qué tout l'monde counnaît,
A fait bêtise a chein qui paraît;
L'aut' jour y s'maryi
A trop jeunn' pour li...
S'y crie "Wog" ou touône à "Bid-da-ouais!"

 

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises