My attention was drawn to the reference made to me last week by George d'la Forge in the most recent of his Norman-French letters. allow me, please, the opportunity to reply:-
Man Chièr George d'la Forge, - J'tais fliathée de lièthe dans vot'lettre au Redacteu qui pat'hut dant la gâzette de Sam'di qu'ou cria'thiez que j'avais les qualités qui f'thaient eun buoun memb'the des Etats.
En même temps j'tais déchue de lièthe qu'ou s'thaient même prêt à oubliyer que j'tais de race Angliache si j'prenais pour Senateu. De prend'the une Ecossaise pour eune Angliaiche est coumme si n'ou pen'ait eun Jerriais pour eun Guernesiais, t'chi, coumme 'ou savez bein, est eun péché impardou'nable.
Merci pour vos r'mèrques que j'apprécie hardi.
Bein sîncèthement,
(Banc Dû)
"Hardbencher"
JWP 2/11/1972
Viyiz étout: