Hourah; bouannes gens! C'hest Mécredi qu'i' fau'allai vai chu “Dragon de Hougue Bie”, car tuôs l's officiers du Mont y vont chutte sairai-là et l'anmin Flip' s'y en va ôv' sa femm' et l's êfants, et ma Nennin ne veur pon ouï pâler d'autr'chose que d'allé Mécredi à chutt'affair' là!
Ainchin, je n'ai qu'à vos prié d'y êtr' tuos et de bouann' heur' ôquor! Les portes s'ront ou'èrtes à 7 heures et vraiment les prix sont ben bas, quand nou' pense qu'nous peut vau tout'la boutique pour 2s. 6d., les premières pliaiches à un ch'lin les secondes. - Allons! A Mécredi, et soignie ben que'j'compt' vôs y trouvé, Bernabé.
Chronique de Jersey
6/1/1872
Viyiz étout: