Les Pages Jèrriaises

Deutéronome

Chapitre 5, vèrset 33

Ou marchéthez dans toutes les vouaies qué l'Etèrnel vot' Bouon Dgieu vouos a ordonnées, à seul fin qu'ou séyiz heutheurs.
 

 

Chapitre 10, vèrsets 12-13

Et tch'est qu'l'Etèrnel lé Bouon Dgieu té d'mande, si non qu'tu L'aimes et qu'tu L'sèrves, en gardant les c'mandemants d'l'Etèrnel qué J'té donne pour tan bein?
 

 

Chapitre 11, vèrset 14

j'envyêthais la plyie sus vot' pays s'lon la saîson: la plyie du R'nouve et la plyie du S'tembre, à seule fîn qu'ou piêssêtes aver l'avoût d'vot' grain, d'vot' vîn et d'vot' hielle.
 

 

Chapitre 13, vèrset 15

Êv'chîn j't'ai présenté aniet la vie et l'bouôn, et la mort et l'ma.
 

 

Chapitre 14, vèrsets 11-20

Ou mang'giz touos l's ouaîsieaux tchi sont purs. Mais ou n'mang'giz pon d'ches ouaîsieaux: l'aigl'ye, lé bûcheux d'os et l'orfinne; l'êprivi, l'êcouffl'ye et d's ouaîsieaux d'chutte manniéthe; les corbîns et touos l's ouaîsieaux d'chutte manniéthe; l'autruche, la mauve et l's ouaîsieaux d'chutte manniéthe; lé cahouain, lé jaune cahouain et la poule dg'ieau; et l'pélican et l'vautour et l'cormouothan; la chigouongne, lé héthon et l's ouaîsieaux d'chutte manniéthe, et la huppe et la caûque-souothis. Tout chein tch'a d's ailes mais tchi grappinne dans l'aithe est împur et ou n'en mang'giz pon, mais ou mang'giz touos l's ouaîsieaux tchi sont purs.
 

 

Chapitre 18, vèrsets 10-11

Qu'nou n'trouve pon siez vous autchun tchi sacrifyie san fis ou sa fil'ye dans l'feu, ou tch'a du scîn, ou tchi dit la forteune, ou tch'env'yie des sorts, ou tch'est un enchorchéleux ou un chorchi, ou tchi d'mande des tchestchions ès mauvais esprits, ou tchi hante des sabbats, ou tch'ont affaithe siez des r'vénants.
 

 

Chapitre 20, vèrset 5

Épis l's officièrs dîthont au monde coumme chennechîn: Y'a-t-i' autcheune pèrsonne tch'a bâti eune neuve maîson mais tchi n'a pon acouo r'mué dans? Qu'i' s'n'âge d'èrtou siez li d'peux qu'i' meuthe en batâle et qu'un aut' l'usurpe.
 

 

Chapitre 22, vèrset 8

S'tu bâtis eune neuve maîson, i' faut graie eune balustrade lé tou du lief à seule fîn qu'ta maîson n'sait pon taqu'tée du sang d'autchun tch'en tchèrrait.
 

 

Chapitre 28, vèrset 67

Au matîn ou dithez, "Ah mais, si ch'tait l'sé!" Et au sé ou dithez, "Ah mais, si ch'tait l'matîn!" Car ous êtes êpeûthés dans l'tchoeu et ou vèrrez d'tchi.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises