Les Pages Jèrriaises

Lé Chrétchain Mouorant à S'n-Âme



(Translatè dé l'Angliais "Dying Christian to his soul" dé Pope)

Pure èt céleste êtincelle,
Tchite ta d'meure mortelle.
Craindre en espérant - qu'ch'est soufri!
Ah la paine! ô la jouaie d'mouori!...
Cesse, nature, t'n-agonie;
Laisse-mai 'rnaître à la vie!

Ecoute! oués des Anges la vouaix:
“Vains, chière Soeu, joui dé la Paix!”
Tchêque ch'est qu'chlà qu'est sis subit -
Qui m'frumm' les yeux, mé gnie l'esprit?
Tchêque j'ersens? Ah jé m'-pâme!
Eche la mort? Dis-mai, m'n-âme.

L'monde s'en va - ch'n'est qu'fumèe;
D'ses lyres la Divène Armèe
M'fait ouis l'son; l'Ciel ouèrt j'vé;
J'm'envole, j'monte à la glouaire...
O fosse, ouêqu'est ta victouaire?
Mort, ouêqu'est tan pouvé?

 

J.D.
Chu 8 Mars 1866

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises