Les Pages Jèrriaises

Dors, dors, m'n éfant

Les p'tits baïlots dorment sus l'herbe,
Les p'tits ouaisiaux ne chantent pus,
Le poulain ne gagn' pus sa dguerbe,
Et il est temps de cliore l'hus:
Dors, dors, m'n éfant,
Il en est temps.

Les p'tits baïlots sont près d'lus methe,
Les p'tits ouaisiaux sont dans lus nid,
Le p'tit poulain ne joue pus dguethe,
L'éfant est dans son ber couochi:
Dors, dors, m'n éfant,
Il en est temps.

Il y-en a iun tchi sus tai ville,
Ch' est le bouon Dgi tchi d'meuthe es cieux:
Ch'est li tchi doune un r'pos trantchille;
Ch'est li tchi peut te rendre heutheux.
Dors, don, m'n éfant,
Il en est temps.

 

vèrsion modèrnîsée

clyiquez pouor ouï les mots Dors, dors, m'n êfant


Les p'tits bêlots dormant sus l'hèrbe
Les p'tits ouaîsiaux né chantent pus
Lé poulain né gângne pus sa dgèrbe
Et il est temps dé cliore l'us.
 
Dors, dors, m'n êfant, il en est temps.
 
Les p'tits bêlots sont près d'lus méthe
Les p'tits ouaîsiaux sont dans lus nid
Lé p'tit poulain né joue pus dgéthe
L'êfant est dans san bèr couochi.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises