Jèrriais

Angliais

broder

to embroider

couôtre

to sew

dêcouôtre

to rip a seam

dêteindre

to fade

èrdoublié

lined

eune aidgulle

needle

eune brodeuse

embroideress

un dée

thimble

eune doublieuse

lining

eune pouchette

pocket

eune ruche

frill

fouôrré

fur-lined

gaûfrer

to patch

la brod'die

embroidery

la chitchette

rag

la couôtuthe

needlework

la couôtuthiéthe

dressmaker

la fale d'eune c'mînse

shirtfront

la manche

sleeve

la mèrchéthie

haberdashery

la mode

fashion

la mousselinne

muslin

la r'vêche

ratteen

la saluette

peak

la sarge

serge

la sèrpiliéthe

sacking

lé bouton

button

lé dgêne

denim

lé kaki

khaki

lé matériel

material

lé rapiéchage

patchwork

lé rayon

rayon

lé riban

ribbon

lé rouffl'ye

ruff

lé satîn

satin

l'êtoffe

material

l'oeuvre

knitting

l'ouôlet

hem

mangi des vèrs

motheaten

ouvrer

to knit

pliain et damâsé

plain and purl

pliutcheux

fluffy

rampader

to restuff

r'couôtre

to sew up

s'enlachi

to entwine

stichi

to stitch

un cliu

patch

un hâsif

needlecase

un patron

pattern

un plié

pleat

un plotîn

pincushion