Les Pages Jèrriaises

Tchiques phrases qu'nou fait sèrvi dans les clâsses

 

Again

acouo, eune aut' fais

Answer me

rêpond-mé

Ask the question

d'mande/d'mandez la tchestion

Be careful

mêfie-té/mêfi'ous

Be quiet

tai-té/taîs-ous

Begin

c'menche/c'menchiz

Change places

changi d'pliaiches

Collect the books

ramasse/râmassez les livres

Come here

vein/v'nez ichîn

Get out your...

sortis/sortez vos...

Give out the books

donne/donnez les livres

Have you finished

as-tu/av'ous finni?

Hurry up

dêpêche-té/dêpêch'ous

Let's begin

c'menchons

Like this

comme chennechîn

Listen

êcoute/êcoutez

Look

èrgarde/r'gardez

Open

ouvre/ouvrez

Pay attention

attention!

Please

s 'i' t' pliaît/s'i' vos pliaît

Put it in the bin

met/m'ttez ch'na dans la boête

Put your hand up

levez/l'vez la main

Quickly

vite!

Repeat this

èrdis/r'dites chennechîn

Say

dis/dites

Show (me)

montre/montrez-mé

Shut

freunme/freunmez

Sit down

assied-té/assiev'ous

Speak a bit louder

pâle/pâlez un mio pus haut

Stand up

leve-té/lev'ous

Stand up

met-té d'but/met'ous d'but

Stay here

reste/restez ichîn

Stop

arrête/arrêtez

Take a card

prend/prannez eune carte

Take this

prend/prannez chennechîn

Thank you

mèrcie

The whole class

toute la classe

Tidy things up

arreune/arreunez tout

Wait (a moment)

attend/attendez (un moment)

 

 

Bein fait!

 

Bouonne idée!

 

Exactément!

 

Excellent!

 

Fabuleux!

 

Félicitations!

 

Mângnifique!

 

Oui-dgia!

 

Pas mal

 

Raide bein!

 

Raidement bein fait!

 

 

 

Arrête/arrêtez

 

Calme-té/calm'ous

 

Douochement

 

I'y a trop d'brit

 

Nannîn

 

N'crie pon/n'criez pon

 

Ne v'là assez

 

Pas si haut

 

Tais-té/tais-ous

 

 

 

 

Les Pages Jèrriaises