Nos lecteurs liront avec intérêt l'article suivant qui vient de paraître dans le journal DZIENNIK DLA WSZYSCKICH de Varsovie, par rapport à notre compatriote M. Rousseau, ex-commis au Bureau télégraphique à Jersey (Library Place):
"Depuis quelque temps on parle de l'éclairage de notre ville par l'électricité, on a fait courir beaucoup de fausses nouvelles à ce sujet; nous sommes maintenant dans une position de donner des détails très précis sur cette affaire
" C'est seulement hier que M. le Président de la ville de Varsovie a accepté le projet conçu par l'Ingénieur Anglais, M. A.J. Rousseau de St. Pétersbourg.
" Une opinion erronée circule en ville par rapport au droit de M. le Président de permettre à un tiers d'éclairer la ville pendant que la Compagnie de gaz a un monopole pour plus de 20 années encore; nous dirons que M. le Président est parfaitement dans son droit, vu qu'une clause du contrat entre la Municipalité et la Compagnie de Gaz dit que le monopole existe seulement pour l'éclairage au gaz et que dans le cas qu'une compagnie Electrique viendrait à s'établir à Varsovie le monopole cesserait.
" M. Rousseau ne demande aucun monopole et consent à vendre son installation à la ville quand celle-ci voudra l'acheter. M. Rousseau se soumet aux mêmes amendes que la Cie. de Gaz, de plus il dépose un cautionnement de 25,000 Roubles (£2,500) et fera l'éclairage des rues à moitié du prix payé actuellement pour le Gaz, il donne gratis pour les pauvres de la ville 50 machines à coudre. L'Hôtel de Ville et le jardin de Saxe seront éclairés de suite afin de permettre au public de juger par lui-même ce nouveau système d'éclairage. Aussitôt que M. le Président a accepté le projet de M. Rousseau celui-ci a déposé entre ses mains tous les documents nécessaires et est parti directement pour St. Pétersbourg pour accélérer l'affaire. Nous souhaitons de tout notre coeur qu'il revienne au plus vite et que nous puissions crier Lux post tenebras."
(Chronique de Jersey 3/11/1883)
The Bourse of St. Petersburg publishes an account of the commencement of the laying of an underground cable to be laid through the city by Mr. A.J. Rousseau, of this island, the undertaking, as far as this gentleman is concerned, being a complete success. According to the old system of underground telegraphs, says the Bourse, three cables of the line cost 20 roubles, or £2 10s., and had 15 conductors in iron pipes, but were not guaranteed; whereas the system proposed and carried out by Mr. A. Rousseau, cost 8 roubles (£1) per 3 cables' length, has the same number of conductors, and is moreover guaranteed; it has thus an immense advantage, economically, over the old plan.
(British Press and Jersey Times 16/11/1872)