Poésie composée après la bataille qui eut lieu sur la place du marché

 

Poetry in Jersey

 

Dans ces petits versets je vais faire un tableau,
De tous ces François qui furent mis au tombeau;
Comme aussi de nos troupes et de nos Jersiois,
Sans oublier le tout, et aussi des blessés.
Nous en prisme prisonniers quatre cents et dix-sept,
Laissant les trépassés qui étoient cinquante sept;
Et septante-trois blessés le nombre en étoit fait.
Même de tous ces François de cinq cents quarante-sept.
Douze soldats de nos troupes, au combat furent tués,
Et trente quatre voilà ceux qui y furent blessés;
Et puis de la milice quatre hommes y furent tués,
Et vingt-six, je m'explique, y furent aussi blessés.
Voilà tout le courage, du Baron de Rulecour,
Qui perdit son courage, ses paroles et discours;
Il entra plein d'orgueil le matin en bravade,
Qui le mit au cercueil, ah! pour un héritage.


 

 

Battle of Jersey

"The Death of Major Peirson", John Singleton Copley

 

 

 

 

La Société Jersiaise

R'tou à la page d'siez-mé | Back to home page