Y n' s'agit pas d'un estrangi,
D'un Zola, Dreyfus ou Marchand;
Mais bain d'un homme qui peut rangi
Parmi nos pus fameux savants.
Jé sis un vrai Jerriais, bouannes gens.
N'y a jamais yeu homme pus capable.
Personne ne connaît mes talents;
Jé sis lé “Rouai des Connaîtables.”
Mes exploits sont le talk de l'Ile,
Les gens m'ergardent comme un héros;
Y'en a qui m'disent un imbécile,
Mais ch'est qui n'savent pas mus, you know.
Ou savez bain qué y'a tchique temps,
Y vint une lettre d'la War Office;
Eh bain, jé m'armi jusqu'ès dents,
Et j'menrôli dans la Milice!!
J'accate un habit magnifique,
Dé tchi qué j'sis bain orgyeux;
Nou m'dit qu'si j'allais en Afrique,
Y m'prendraient pour Lord Kitcheneux.
Mais, en Jèrri, quand y'a tchique fête,
J'y vais, certainement, souos m'n'habit;
Les officiers mé traitent de bête,
Et aithaient l'air dé s'en motchi.
Y n'ya pas d'pauvres par siez nous;
Tout l'monde est riche, ou à peu près.
Quand tchiques bouannes gens lus laissent des sous,
J'les piaiche mé maimme à l'intéthêt.
Et malgré ch'la, y'a deux tout-s'mêles
Qui r'clâment une somme considéthable;
Et craithious bain, qu'les daeux rébêles
Ont poursuivi lus Connaîtable?
J'mé sis d'fendu du mus qu'jai peut;
J'ai dit ès Juges et au Bailli,
“Qu'mes devoirs multitudineux
Avaient causai un p'tit oubli.”
L'avocat B. m'a astitchi.
Les autres ont gagni lus procès;
Mais chein qui m'fait le pus bisachi,
J'ai yeu à payi touos lus frais.
Mais, wait a bit, ch'est pas fini;
J'sis en office pour deus trais ans,
Et j'mé laiss'ait jamais surveilli
Par auchun maudit surveillant.
Frédéric Riche Garçon dit Le Noir
Chronique de Jersey 26/10/1898
Viyiz étout: