Les Pages Jèrriaises

  Jouer ès cartes  

 

 

 

du picl'ye

spades

du carreau

diamonds

du trêfl'ye

clubs

du tchoeu

hearts

 

 

lé valet

jack

la danme

queen

lé rouai

king

l'as

ace

 

 

l'as dé trêfl'ye

the ace of clubs

lé dgix dé carreau

the ten of diamonds

la danme dé tchoeu

the queen of hearts

lé deux dé picl'ye

the two of spades

 

 

faithe les cartes

to shuffle

donner les cartes

to deal

 

 

eune trique

trick

un atout

trump

coper

to trump, to cut

la pâcienche

patience

eune gamme dé cartes

a game of cards

un patchet d'cartes

a pack of cards

 

 

un pathi

a bet

pathier

to bet

eune gageaille

a bet

un gageux

a gambler

la gag'gie

betting

gagi

to bet

jouer ès sous

to play for money

un joueux d'sous

a gambler

 

Viyiz:

 

Les Pages Jèrriaises