Les Pages Jèrriaises

Les Trais Leçons

I' y'a trais leçons à apprendre dans la vie,
Trais choses tchi peuvent rèsjoui' l'tchoeur dé l'houmme:
J'voudrais vos l's êcrire, mais ma plieume est faillyie -
N'importe, j'm'en vais y'èsprouver tout coumme.

Aiyis tréjous l'Espérance - né perdez jamais couorage,
Né vos laissiz pas accâblyier par peinne ou chagrin.
La. niet peut être sombre, mais, rassouv'n'ous qu'un nuage
Est souvent hors quand veint lé matin.

Aiyis la Fouai - né pèrdez pas la tête
Si votre bèrque est presqué naûfragie;
La Providence est là - ou peut calmer tempête,
Escarter lé dangi, et vos saûver la vie!

Aiyis étout l' Amour - soigniz bein qué votre Charité
Né qu' menche et né finisse qué sièz vous!
Pensez don', mes ammins, au biâu solèt
Qu'êscliaire lé Monde, et nos rescauffe tous.

Gardez chès trais léçons-là en mèmouaire,
L'Espérance, la Fouai, et l'Amour;
Et si, sus la terre, tout vos paraît contraire,
Ou' s'rez heureux tchiq' jour.

 

J.P.

(d'après Schiller)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises