Viv' Jerry et les Jerriais!

 

Poetry in Jersey

 

Qu'est-ch' dounc qu'avait dyit ququ' les Jerriais
N'voulaient pus câosaer lus loceis.
Qu'ils 'taient touos en d'vénaunt d's Aungllais
Et r'niaient la Nourmaundie, lus pais?
Touos ches pâonages n'sount paè vrais!
Y a qu'à veî l'bull'tin en patoués,
Qu'est fait par L'Assembllaèe d'Jerriais,
A qui qu'j'adrèch' mes miyeurs souaits.
No-z-y luut d'quei qu'est paè mâovais
- Jé d'vrais putôt d'yîr raid' bouon, mais
Ma rim', lyin, n's'rait paè bouon' d'excés!
Dounc, viv' Jerry et les Jerriais!
Loungu' vie au vuus prêchi d'âotfeis!
J'lî souaît' dé n'paè mouri janmais!
Qui qu'ch'est qu'cha s'rait qu'Jerry, emprés?

Salut!

L'cousin côtentinais.

 


Aundré-J. Desnouettes
(André Dupont)

 

 

Poem in Norman by a distinguished mainland Norman poet.

Né v'chîn eune poésie en Nouormand d'la Grand'Tèrre.

De la poésie en langue normande.

 

Poetry in Jersey

 

 

 

 

La Société Jersiaise

R'tou à la page d'siez-mé | Back to home page