Les Pages Jèrriaises

Les vèrbes auxiliaithes en Jèrriais


 

 

AVER - to have - avoir
 

Présent

j'ai
tu'as
il a
oulle a
j'avons
ous avez
il' ont

 

Prétérite

j' eus
tu'eus
il eut
oulle eut
j'eûnmes
ous eûtes
il' eûtent
 

Împarfait

j'avais
tu'avais
il avait
oulle avait
j'avions
ous aviez
il' avaient

 

Futur

j'éthai
tu'éthas
il étha
oulle étha
j'éthons
ous éthez
il' éthont

 

Conditionnel

j'éthais
tu'éthais
il éthait
oulle éthait
j'éthions
ous éthiez
il' éthaient
 

Présent Subjonctif

qué j'aie
qué tu'aies
qu'il ait
qu'oulle ait
qué j'ayons
qu' ous ayiz
qu'il' aient

 

Împarfait subjonctif

qué j'eûsse
qué tu'eûsses
qu'il eûsse
qu'oulle eûsse
qué j'eûssions
qu'ous eûssyiz, eûssiez
qu'il' eûssent

 

Temps composés

Parfait j'ai ieu, etc,
Pus-qu'parfait j'avais ieu, etc.
Futur Parfait j'éthai ieu,etc.
Conditionnel Parfait j'éthais ieu, etc.
 

Participes

Présent ayant
Pâssé ieu
 

Împératif

ai, ayons, ayiz (ayez)

 

 

ÊT' - to be - être
 

Présent

j'sis clyiquez pouor ouï les mots
tu' es
il est
oulle est
j'sommes
ous êtes
i' sont
 

Prétérite

j' fus
tu fus
i' fut
ou fut
j'feûnmes
ou fûtes
i' fûtent

 

Împarfait

j'tais (j'étais)
tu 'tais (tu'étais)
i' 'tait
ou 'tait
j'étions (j'étchions)
ous étiez
il' taient
 

Futur

jé s'sai
tu s'sas
i' s'sa
ou s'sa
jé s'sons
ou s'sez
i' s'sont

 

Conditionnel

jé s'sais
tu s'sais
i' s'sait
ou s'sait
j'séthions
ou séthiez
i' s'saient
 

Présent Subjonctif

qué j'sais
qué tu sais
qu'i' sait
qu'ou sait
qué j'séyons
qu'ou séyiz
qu'i' saient

 

Împarfait subjonctif

qué j'fûsse
qué tu fûsses
qu'i' fûsse
qu'ou fûsse
qué j'fûssions
qu'ou fûssyiz, fûssiez
qu'i' fûssent

 

Temps composés

Parfait j'ai 'té, etc.
Pus-qu'parfait j'avais 'té, etc.
Futur Parfait j'éthai 'té, etc.
Conditionnel Parfait j'éthais 'té etc.
 

Participes

Présent étant
Pâssé 'té
 

Împératif

sai, séyons, séyiz

 

raver / r'aver - to have again

Présent

jé r'ai / j'èrai
tu r'as
i' r'a
ou r'a
jé r'avons / j'èravons
ou r'avez
i' r'ont

Prétérite

jé r'eus / j'èreus
tu r'eus
i' r'eut
ou r'eut
jé r'eûnmes / j'èreûnmes
ou r'eûtes / ou r'eûdres
i' r'eûtent / i' r'eûdrent

Împarfait

jé r'avais / j'èravais
tu r'avais
i' r'avait
ou r'avait
jé r'avions / j'èravions / jé r'avêmes / j'èravêmes
ou r'aviez / ou r'avêtes
i' r'avaient

Futur

jé r'éthai / j'èréthai
tu r'éthas
i' r'étha
ou r'étha
jé r'éthons / j'èréthons
ou r'éthez
i' r'éthont

Conditionnel

jé r'éthais / j'èréthais
tu r'éthais
i' r'éthait
ou r'éthait
jé r'éthions / j'èréthions / jé r'éthêmes / j'èréthêmes
ou r'éthiez / ou r'éthêtes
i' r'éthaient

Présent Subjonctif

qué jé r'aie /qué j'èraie
qué tu r'aie
qu'i' r'ait
qu'ou r'ait
qué jé r'ayons /qué j'èrayons
qu'ou r'ayiz
qu'i' r'aient

Împarfait subjonctif

qué jé r'eûsse / qué j'èreûsse
qué tu r'eûsses
qu'i' r'eûsse
qu'ou r'eûsse
qué jé r'eûssions / qué j'èreûssions
qu'ou r'eûssyiz / qu'ou r'eûssiez
qu'i' r'eûssent

Temps composés

Présent continnu
j'sis à r'aver, etc.
Pâssé continnu
j'tais à r'aver, etc.
Futur continnu
jé s'sai à raver, etc.
Parfait
j'ai r'ieu, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais r'ieu, etc.
Futur Parfait
j'éthai r'ieu, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais r'ieu, etc.
Parfait continnu
j'ai 'té à r'aver, etc.
Pus-qu'parfait continnu
j'avais 'té à r'aver, etc.
Futur Parfait continnu
j'éthai 'té à r'aver, etc.
Conditionnel Parfait continnu
j'éthais 'té à r'aver, etc.

Participes

Présent
r'ayant
Pâssé
r'ieu

Împératif

r'ai, r'ayons, r'ayiz / r'ayez


 

èrêt', r'êt' - to be again

Présent

j'èrsis
tu r'es
i' r'est
ou r'est
j'èrsommes
ou r'êtes
i' r'sont

Prétérite

j'èrfus
tu r'fus
i' r'fut
ou r'fut
j'èrfeûnmes
ou r'fûtes / ou r'fûdres
i' r'fûtent / i' r'fûdrent

Împarfait

j'èrtais / jé r'tais
tu r'tais
i' r'tait
ou r'tait
j'èrétions / j'èrétchions / j'èr'têmes / jé r'têmes
ou r'étiez / ou r'têtes
i' r'taient

Futur

jé r's'sai / j'èrs'sai / j'èrséthai
tu r's'sas / tu r'séthas
i' r's'sa / i' r'sétha
ou r's'sa / ou r'sétha
jé r's'sons / j'èrs'sons / j'èrséthons
ou r's'sez / ou r'séthez
i' r's'sont / i' r'séthont

Conditionnel

jé r's'sais
tu r's'sais
i' r's'sait
ou r's'sait
j'èrséthions / j'èrséthêmes / j'èrs'sêmes
ou r'séthiez / ou r'séthêtes / ou r's'sêtes
i' r's'saient

Présent Subjonctif

qué j'èrsais / qué jé r'sais / qué jé r's'sais
qué tu r'sais / qué tu r's'sais
qu'i' r'sait / qu'i' r's'sait
qu'ou r'sait / qu'ou r's'sait
qué j'èrséyons / que jé r'séyons / qué j'èrs'sêmes
qu'ou r'séyiz / qu'ou r's'sêtes
qu'i' r'saient / qu'i' r's'saient

Împarfait subjonctif

qué j'èrfûsse / qué jé r'fûsse
qué tu r'fûsses
qu'i' r'fûsse
qu'ou r'fûsse
qué j'èrfûssions / qué jé r'fûssions
qu'ou r'fûssyiz / qu'ou r'fûssiez
qu'i' r'fûssent

Temps composés

Parfait
j'ai r'té, etc.
Pus-qu'parfait
j'avais r'té, etc.
Futur Parfait
j'éthai r'té, etc.
Conditionnel Parfait
j'éthais r'té etc.

Participes

Présent
r'étant
Pâssé
r'té

Împératif

èrsai, èrséyons, èrséyiz

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises