Les Pages Jèrriaises

Les g'veux

 

les g'veux

 

les g'veux hair
eune barbe beard
eune barbiche goatee
eune moustache moustache
   
des gris g'veux grey hair
des nièrs quéveux black hair
roux redhaired
rousseau redhaired
un rousseau redhead
bliond blond
breunette brunette
grisi to go grey
des g'veux d'Judas red hair
des g'veux draits straight hair
   
un copeux dé g'veux hairdresser
un pèrrutchi hairdresser
un barbyi barber
eune barbel'lie barber shop
barbu bearded
un barbu a bearded man
eune barbe d'sapeur thick beard
eune barbe d'gardîngni thin beard
râser to shave
un râseux razor
un râseux êlectrique shaver
un râseux à rabot safety razor
un cope-gorge cut-throat razor
un s'tcheux hairdryer
   
eune boucl'ye curl
eune corle curl
la corléthie curling
un corleux curler
corlé curly
corler to curl
s'corler to curl one's hair
frisé curly
friser to curl
frisé coumme eune autruche curly as an ostrich
s'roussi les g'veux singe one's hair
traler les g'veux singe one's hair
s'tchi les g'veux dry one's hair
eune tresse plait, braid
tresser to plait
la tress'sie plaiting
eune coue d'ponîn ponytail
un touaîson thick head of hair
eune têtée dé g'veux head of hair
   
   
eune frange fringe
crêp'leux frizzy
crêp'ler to frizz
la crache dandruff
pouailu hairy
   
eune pèrruque wig
la rîle des g'veux parting
un chîngnon bun
un tupillon forelock
un tupé tuft
un toupet tuft
un tus tuft
un tun tuft
   
poffer ses g'veux to wave one's hair
des g'veux rouffliés wavy hair
des rouffl'yes waves
touôser to cut hair short
s'faithe touôser to have one's hair cut short
touôsé coumme un sorti d'prison close-cropped
eune brînge à g'veux hairbrush
un dêmêleux comb
dêmêler to comb
du pé body hair
du fo pé down
du pouail pubic hair, body hair
crîngni with a (bad) hairstyle
la crîngnache untidy hair
crîngneux unkempt

 

la barbe
 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises