Les Pages Jèrriaises

Deux Mots à John

 

"Ceci, je vois, paraît invraisemblable,
Il n'est que vrai. Combien d'occasions
Ou vérité semble moins véritable
Que les romans et les fictions!
Oui, le roman n'aurait qu'à faire échange
Avec le vrai, pour étre plus étrange."

BYRON.

Dans la politique, man JOHN,
Nous attrape des picangnes,
Par un tas d'monde tchi se pliaisent à vos vengi,
Qui vos digotent de d'sous, qui vos cherchent bri,
Et tant d'autres minsères, tu n'l'érais pon creut,
Mais t'y v'la happai, tu le sai ben acheteu,
Et je ne sis pon dutout êtounnai
Si de chounna tuès dêja ben enniet.
Tu sai ben que l'aut' jour y t'vint unne idaie
D'avé siez té unne autre sorte d'assembièe
Que les chennes de pâraisse, au contraire
Yieune pustôt yiouque tu puourrais ben faire
Du ben à quicq's uns; la charitai, il est dit,
Unne multitude de péchés peut couvrit.
Et pis quant la politique
Te joue ditelles laies triques,
Ah qu'il est doux, ah qu'il est bon,
D'cherchi un mio d'consolation
Dans l's'affaires d'la Réligion!
Tu'as hieu raison,
Man chier garson,
D'avé siez té unne prédication ;
Tu avais pensai tout au prumi
(V'la du mains chain qui m'a 'tai dit)
Que l'parleux, le sien au biau papi,
Sérait tout plien grand
Pour mettre les gens
Qui seraient venus
En grande tenue
Pour êcouté tout, en buouns dévots
L'prêche chi faisait a XBO.
Le temps, pour la saison 'tait sus l'bé
Mais quant tu vint, après a pensé
Que le monde chercheraient
Et pis ergarderaient
Sus toutes les paraies
Pour tâchi d'pouvé vais
Le papi qu'avait tai sali
(Par, ma fingre, tu sai ben qui)
Et qui n'êcouteraient pas chain qui lus s'rait dit.
Vela qui troublit tan puour esprit!
Yiou donc les mettre ? Pas dans l'êtable
Che n'érait pas était convenable
Dutout, dutout pour un Connêtable
Et pis, biau scrobber. Les bouses de vack's
Laissent sur les stalls tréjous quicques tacques.
Et pis les odeurs - :
Des Prédicateurs.
De grands messieurs coumme le chen qué tu eu
N'aiment pon fort a senti dé qui, qui pu!
Tu avais dans chu temps la, hieut le buon sens
De'n'avait pon, dans tan grand clios de dévant
Fait chérier, chu lopin de' r'parin de Ville
Si tu l'avais fait, a toutes ches buounes gens
Tuérais dounnai une raide bordaie d'bille
Enfin tu finis par dithe "y fait biau temps
Je l'érons en déhors, che sera du nouvé
A l'ombre du biau bois, vla qui sera si bé
Et pis chest qu'il y vaindra du monde tout plein
Et pour la collecte - Ah vela quira ben!
V'la coumme toute l'affaire fut décidaie
(La prêche se faisait dans le mitan de l'arlevaie)
Le matin, tu sais ben, tu prins ben d'la peine
A cherrier les bancs avec ta petite van,
L'poney marchait, chen'tai pas la vieille grise
Tu as oquo peux de faire quicque bêtise.
Le brit des bancs
En tréholant
Yiérait ben fait prendre l'mord es dents
Car chutte puoure vieille bête
Si ou se metteai dans la tête
Dé voulé unne fais galoppé
Rein, ma fingre n'puourait l'arrêté
Yérait y'eu malheur, avec tout trébuchi
Et chérait 'tai fini de tan biau parti.
Y paraît que chétait suous le pleureux
Que tu pleichi le monde - et le prêcheux
Il était assis, chétait drait au mitan
Ben à l'ombre et ben a l'abri du vent
(Tu n'pensais pas, chose ben singulière
Tu'avais Poole en d'vant, Vivi en drière)
Car le prêcheux chétait le Majeur POOLE
Qui passe sen temps a bailli d'sa goule
Et sa femme aitou
Pour ramassai des sous
Pour acaté des livres es puoures soudards
(Ils aimeraient ben mus un buoun morcé de lard)
Pour payi des gens a lu montré a lière
Et pour les converti, si peuvent le faire
Chest un diver grand béveux d'iaue qué chu Majeur
Et y erait que les soudards seraient pus heureurs
S'y faisaient comme li, et quittaient a bère
Le gin, l'iau-de-vie et la mauvaise bière.
Et nous ne verrait pus
Quochies au coin des rues
Boulais tuous sous, des ruoges et des blues,
Enfin le motif est bon
Et certes n'oun peut pon
S'en moqui, car che sérait sans raison.
Les gens se demandent, man puour garson comment
De chu Majeur la, tu as fait l'acquaintance ?
Ché n'est pas qu'ôu zéraites était par chance
Officieirs tuous les deux dans le'même Régiment ?
Non, car il 'tait Réguliei,
Tu n'as tai que Milicien.
Différence de mêchi,
Entre le tien et le sien.
Dans l'Est tu étais un manniére de Majeur,
L'y il est sus Half-pay. - Tu n'en as que l'honneur.

Nou'ne sait pon comment que l'affaith se passit
Et si a la collecte, la pouque s'emplit
Car la Gazette n'en a, ma fingre rein dit
Ch'tai peut-être parc'qué tan Sécrétaire
N'était pas la, pour t'en écrire l'histoire.

Enfin John, si tu as fait unne buounne Action
En ayant siez té, une telle prédication.
Continue de même, et chante des Cantiques
Pustôt qué dé té mêlé de la politique.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises