Return to my Societe Pages index
Return to the Grouville Church index
GROUVILLE CHURCH PAGEANT, OCTOBER 1987
From the Programme:
We are grateful to the many friends who have worked so hard
to help make these evenings possible. Space prohibits a full list,
but we give special thanks to the following:-
(Surnames in CAPITALS have been known in Grouville for over
300 years.)
NARRATORS: Malcolm Gray, Marjorie Toop
DUKE WILLIAM: Michael Patton
BISHOP OF COUTANCES: Henry Head
PIERRE FALAISE: Bill Scott
JEAN DOLBEL: Michael Ryan
JACQUES CHEVALIER: Laurie Hibbs
DANIEL BREVINT: Martin LE VAVASSEUR DITDURELL
JOSHUA DE CARTERET: Eddie Lewis
FRANCOIS LE COUTEUR: Malcolm Brookes
ABRAHAM LE SUEUR: John GOTTRELL
EMMA LE SUEUR: Pat NOEL
MARY SUMMERS: Muriel POINGDESTRE
LYDIA WALLING: Caroline Slade
PETER BRIARD: Tony Bellows
SUPPORTING CAST:
Philip BAILHACHE, William BAILHACHE, Claude & Pauline
BERTRAM, Malcolm Crosby, Chena Dingle, Tom Fromage, Marilyn
Gallichan, Terry & Ben Hampton, Simon Hicks, John LABEY, Jayne Le
Breton, Alan & Matt LE MAISTRE, John & Jill LE MAISTRE, Tom
LE QUESNE, Olive LE SAUTEUR, Barry Lewis, Paul LUCE, Michael MALLET,
Richard Ozouf, David Pitt, Sophie Rice, Jane ROMERIL, Tony Vibert,
Wendy Vowden, Tony & Maureen Ward, Zoe DE CARTERET, Fiona Grant,
Samantha Gray, Rowan Hampton, Francesca Jones, Lisa Le Rossignol,
Brendan & Wendy Lewis, Karina & Kristian Robinson.
MUSIC
Colin Platts (organ) with Grouville Church Choir, The Family
Service Band and Friends from other Churches
SLIDE PRESENTATION
Jersey Camera Club. Script by Tony Bellows
BANNERS:
Hanna Day's Banner Group
COSTUMES:
Penny Day, Caroline Hathaway and their sewing team
PROGRAMMES:
Donated by Island Print, with illustrations by kind
permission of La Societe Jersiaise and the Jersey
Museums Service.
PRODUCERS:
Rosemary Hampton & Tony Bellows
SCRIPT:
Tony Bellows
SONGS:
Ancient & Modern (Revised) 1,3,4,5,7,10,12,14
Celebration 15
Folksongs of the Channel Islands 6,11,13
BBC Zigzag (Adapted) 2