ÉLÉGIE
SUR LA MORT DE L'EMPEREUR ALEXANDRE II

Assassiné à St. Petersbourgh, le 13 Mars, 1881.

 

Poetry in Jersey

 

"Observez bien les rois, et vous direz: Hélas!
Trop heureux qui sait l'être : heureux qui ne l'est pas'*

I.


Un crime... un crime affreux, vient d'ébranler le monde -
A brisé tous les coeurs . . .
A fait trembler l'Europe - a paralysé l'Onde- -
Fait pleurer les Neuf Soeurs !

II.


Oh! périsse à jamais, l'exécrable doctrine,
Qui fît, agir Louvel.*
Henry tomba victime, oh, cohorte assassine,
De ton poignard cruel.

III.


Ma Muse, levons-nous - viens - fais parler ta Lyre . . .
Condamnons l'assassin.
L'infâme parricide - il nous livre au Délire.
Délire du tocsin . . .

IV.


- Ma Lyre... il l'a brisée... oh, le monstre... l'infâme...
Je suis tout aux douleurs . . .
Pleurons,..mon coeur palpite ...oh, que vois-je, mon âme ?
La nation en pleurs . . .

V.


Alexandre ? - il n'est plus ... le Père de l'Empire,
Nous a fait ses adieux . . .
Victime d'un complot - Il souffrit le martyre . . .
Il trône dans les Cieux !


VI.


Sa famille est en pleurs ... les peuples de la terre.
D'un élan, d'un accord,
Prennent part à ce deuil - Edimbourg,* l'Angleterre,
Pleure aussi sur ton sort . . .

VII.


Alexandre-Empereur ! en montant sur le Trône,
Le Ciel entend ta voix ! *
Eu exauçant tes voeux, il bénit ta Couronne! . . .
- Comprends le Roi des rois !

VIII.


Ta tâche, oh digne Prince, est dûe à ta naissance ;
Tes devoirs sont divins !
Esprit-Saint, béns-le - Divine Providence,
Il est entre tes mains.

IX.


Ton peuple est à debout ; il t'invoque, il t'acclame.
Ses libertés - ses droits,
Sont plus que l'existence - oh sois - oui. sois belle âme,
Sois le meilleur des Rois !

John Sullivan,

Poète Anglo-Normand,
Patroné par Sa Majesté la Reine.



* Son Altesse Impériale, l'Epouse de Sa Seigneurie le Duc d'Edimbourg, fils de Sa Très-Excellente Majesté la, Reine d'Angleterre-Impératrice des Indes. '

* Louvel assassina le Duc de Berry.

*Ravaillac poignarda Henry IV, surnommé le Grand - le meilleur des Rois de France.

* L'Empereur Alexandre III a dit, en mettant la main-
sur la Couronne : -

" Let us bow to the unfathomable will of Divine Providence, and offer up to the Almighty our prayers for the repose of the pure soul of our beloved f'ather.

" We ascend the throne, which we inherit from our forefathers, the throne of the Russian Empire, the Czardom of Poland, and the Grand Dukedom of Finland inseparably connected with it.

" "We assume the heavy burden which God has imposed on us with firm reliance upon His Almighty help.

" May He bless our work to the welfare of our beloved Fatherland, and may He guide our strength for the happiness of all our faithful subjects,"
 

 

 

Poetry in Jersey

 

 

 

La Société Jersiaise

R'tou à la page d'siez-mé | Back to home page