Les Pages Jèrriaises

La lettre d'St. Paul ès Romains


Chapitre 12, vèrsets 9-21

 

Aimez, et n'mentez pon. Détestez l'ma, et pensez tréjous au bein.

Coumme des fréthes, aim'-ous; et considéthez l's aut's avant vous-mêmes.

Dans vot' travas, n'séyiz pon pièrcheurs; mais en sèrvant l'Seigneur séyiz âpres dans l'esprit.

Séyiz heutheurs dans l'espé, pâtients dans la diffitchulté, et dêvoués dans la priéthe.

Donnez tout chein qu'i' faut ès saints; èrchévez l's êtrangièrs siez vous.

Offrez des bénédictions ès cheins tchi vos offrent des cruautés: offrez-lus des bénédictions à la pliaiche dé malédictions.

Rêjouiss'-ous auve les cheins tchi lus rêjouissent; plieuthez auve les cheins tchi plieuthent.

Séyiz en harmonie l's iuns auve les aut's. Né criy'-ous pon trop înmportants, mais allez siez les gens ordinnaithes sans faithe dé san tchian.

N'èrdonnez pon l'ma pouor lé ma - à pèrsonne. Faîtes tout coumme i' faut ès ièrs dé tout l'monde.

Si ch'est pôssibl'ye, d'meuthez en paix auve tout l'monde.

M's anmîns, i' n' faut pon penser tréjous à vos vengi; laîssiz chenna au Bouon Dgieu quand il est mârri contre lé ma, coumme ch'est êcrit:

Ch'est à mé la peunnition et la rêcompense, dit l'Seigneur.

Mais si vot' enn'mîn a faim, donnez-lî à mangi; s'il a sé, donnez-lî à baithe, car en faîthant chennechîn ous allez pitchi eune fouônnée d'tchèrbon sus sa tête.

Né séyiz pon vaintchus par l'ma, mais vaintchiz l'ma auve lé bein.



Vèrset 19

N'prannez pon d'èrvenge, mes anmîns, mais laîssiz du louga pouor la mârrisson du Bouôn Dgieu, viyant qu'ch'est êcrit: "Mé, j'ai à vengi; j'èrpaiethai, mé."

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises