|
|
|
|
un noeud |
un pliat noeud |
|
Jèrriais |
Angliais |
|
|
|
|
|
|
|
un pliat noeud |
reef knot |
|
un noeud couothant |
slip knot |
|
un pouais |
slip knot |
|
un noeud d'goulet d'boutelle |
sling knot |
|
un noeud en tchu d'poulain |
granny knot |
|
un noeud d'ridgage |
shroud knot |
|
un noeud d'têtchiéthe |
cow hitch |
|
eune bliouque |
bow |
|
un noeud d'pendard |
hangman's noose |
|
un noeud d'bôlinne |
bowline knot |
|
un huit |
figure of eight knot |
|
eune clié |
hitch |
|
eune doubl'ye clié |
two half-hitches |
|
eune démié-clié |
half-hitch |
|
un tchu d'por |
wall knot |
|
un noeud d'ièrrîn |
manrope knot |
|
eune êpisseuse |
splice |
|
|
|
|
un noeud d'pendard |
un noeud d'bôlinne |
|
du fi patcheux |
parcel string |
|
d'la touinne |
twine |
|
d'la ficelle |
string |
|
du cordon |
cord |
|
d'la cord |
rope |
|
du filin |
rope |
|
|
|
|
eune bliouque |
un noeud couothant |
|
eune aussiéthe |
hawser |
|
lé câbl'ye |
cable |
|
un hîssas |
halyard |
|
les râlîngues |
bolt-ropes |
|
les raquelinnes |
ratlines |
|
les haûbans |
shrouds |
|
l'êcoute d'eune vaile |
sheet of a sail |
|
|
|
|
un huit |
un noeud d'têtchiéthe |
|
nouer |
to tie |
|
nouachi |
to tie badly |
|
faithe un noeud |
to tie a knot |
|
êpissi |
to splice |
|
to draw lots |
|
|
|
|
eune démié-clié |
eune doubl'ye clié |
|
lé cordgi |
ropemaker |
|
la cordéthie |
rope walk |
|
|
|
|
un tchu d'por |
un noeud en tchu d'poulain |
Viyiz étout:
