L'anmîn Peter Body, dans s'n articl'ye sus la Gâzette du Sé du 28 d'Avri, êcrivit qu'i' y'a des gens d'Jèrri tchi détestent la nomm'thie "dependency" et qu'ch'est pus à co du niolîn d'nos app'ler eune "dependency" viyant qué jé n'sommes pon attînts au Rouoyaume Unni et qu'not' gouvèrnément n'est dgéthe attînt à la Couronne.
Mais tch'est qu'est Jèrri? Chenna dépend. Bein seux qu'ch'est l'pays tchi m'a donné l'jour, mais j'n'avons pon chu mot "dependency" dans les dictionnaithes. J'sommes-t-i' eune apparténance d'la Couronne? Ch'est cliai qu'eune maîson peut aver, coumme ch'est dêcrit dans des contrats, d's offices et d's apparténances, mais nou dithait-i' qué j'sommes eune tchèrquéthie, un appotis ou un hangar? Ouaithe qué j'ayons d's Officièrs d'la Couronne, jé n'sommes pon d's offices d'la Couronne. Et coumme lé Sieur Body avait r'mèrtchi, y'a pus en Jèrri qu'des offices.
Coumme tchi dêpaûtchi tout chenna? Y'a des pays tch'ont d's êtats associés - par exempl'ye les Îles Cook sont associées auve la Nouvelle Zélande, et l's Êtats Fédéthés d'la Micronésie sont associés auve l's Êtats Unnis. Du temps du colonnialisme, y'avait toutes les manniéthes d'associâtion auve des tèrritouaithes. En Înde, les Êtats ès Prînces n'taient pon formellement eune partie d'l'Înde Britannique mais i' 'taient des fieux souos l'Empithe. Épis y'avait touos les colonnies, l's êtats protégis et d'aut's tèrritouaithes souôt'nus par l'pouvé colonnialiste.
L'împortant, ch'est qué, nous, jé n'vivons pon ès dêpens du Rouoyaume Unni. Nan, jé n'sommes pon dêpensièrs, car les Jèrriais saithont couoyer, sustout d'un temps finnancyi à pendard coumme j'connaîssons achteu. Si l'Rouoyaume Unni n'voulait d'aut' dêpaûter pouor asseûther la souongnêthie des siens à l'êtrangi, la manniéthe d'la fîn d'l'accord sus la santé 'tait coumme nou nos avait dêpatchi san mouoché d'chîn carres l'travèrs du mûsé. Assa, not' lian auve lé Rouoyaume Unni n'est d'aut' fiabl'ye.
Et si pouor achteu, j'sommes acouo hoûtchis ou crochetés à un cro d'l'aut' bord du Ch'na, ch'est à nos dêpiêter à seule fîn d'nos dêpendre!
Geraint Jennings
Viyiz étout: