 |
Y'avait des gens tchi disaient, “Pouortchi qu'i' n'y'a pon d'cartes postales en Jèrriais à acater?” Achteu, à seule fîn d'satisfaithe chutte démande, né v'chîn eune carte postale auve du Jèrriais sus. J'avons l'Nouotre Péthe sus eune veue d'la Baie d'St. Ouën vèrs La Corbiéthe. La carte postale peut êt' acatée à la boutique d'La Société Jersiaise et d'siez The Printed Word en Ville et au Mûsée pouor 30 pénîns.
People have said, “Why aren't there any postcards in Jèrriais on sale?” By public demand, therefore, we present a postcard tastefully designed with the Lord's Prayer in Jèrriais on a background of St. Ouen's Bay looking down towards La Corbière. These postcards can be purchased at a price of 30p from the bookshop of La Société Jersiaise, or from Printed Word outlets in Town and at the Museum.
|
Viyiz étout: