Les Pages Jèrriaises

Des listes à boutitchi

Eune activité pour l's êtudgiants

 

Nou sépathe les êtudgiants en deux dgaîngues: les boutitchièrs et l's acateurs. Châque acateu a un liste à boutitchi, et châque boutitchi a un liste dé chein qu'i'y'a dans sa boutique (auve les prix). L's acateurs daivent vîsiter les "boutiques" et êprouver à acater les choses sus lus listes à boutitchi. I' daivent d'mander "Av'ous.....?" et "Combein qu'ch'est?". Les boutitchièrs daivent dithe "J'ai......." ou "J'n'ai pon......". Nou peut étout faithe sèrvi des sou (photocopiés) et donner du change.

 

 

Les listes à boutitchi pour l's acateurs

 

 

deux livres dé pommes

 

eune tinnée dé tonmates

 

un patchet d'flieu

 

eune potée d'g'lée

 

eune boutelle dé whisky

 

eune boutelle dg'ieau

 

deux boutelles dé vîn

 

un carton dé lait

 

eune livre dé paithes

 

deux caboches

 

 

un carton dé lait

 

deux pouothieaux

 

eune livre dé vèrjus

 

deux livres dé tonmates

 

un chou-flieur

 

eune livre dé paîsson

 

deux boutelles dé vîn

 

eune potée d'café

 

un patchet d'flieu

 

eune tinnée dé tonmates

 

 

un chou-flieur

 

eune boutelle dé litchide à vaissieaux

 

un patchet dé thée

 

eune potée d'café

 

eune pouqu'sée dé chucre

 

deux livres dé paithes

 

deux livres dé paîsson

 

eune boutelle dé vîn

 

eune caboche

 

deux cartons dé lait

 

 

deux livres dé paithes

 

eune boutelle dé whisky

 

deux livres dé pommes

 

eune pouqu'sée dé chucre

 

eune boutelle dé litchide à vaissieaux

 

un carton dé lait

 

eune livre dé vèrjus

 

un patchet dé thée

 

eune livre dé paithes

 

eune livre dé tonmates

 

 

Les listes pour les boutitchièrs

 

 

lait

40p lé carton

   

pouothieaux

25p la livre

   

flieu

30p lé patchet

   

café

£2 la potée

   

thée

70p lé patchet

   

tonmates

25p la livre

   

pommes

30p la livre

   

paithes

40p la livre

   

vèrjus

£1 la livre

 

 

paîsson

£2 la livre

   

whisky

£10 la boutelle

   

vîn

£3 la boutelle

   

ieau

£1 la boutelle

   

litchide à vaisieaux

60p la boutelle

   

chucre

50p lé patchet

   

chou-flieur

50p la piéche

   

g'lée

60p la potée

   

caboches

40p la piéche

 

 

pouothieaux

25p la livre

   

lait

40p lé carton

   

flieu

30p lé patchet

   

café

£2 la potée

   

thée

70p lé patchet

   

tonmates

25p la livre

   

pommes

30p la livre

   

paithes

40p la livre

   

vèrjus

£1 la livre

 

 

paîsson

£2 la livre

   

whisky

£10 la boutelle

   

vîn

£3 la boutelle

   

ieau

£1 la boutelle

   

litchide à vaissieaux

60p la boutelle

   

chucre

50p lé patchet

   

chou-flieur

50p la piéche

   

g'lée

60p la potée

   

caboches

40p la piéche

 

Les Pages Jèrriaises