Les Pages Jèrriaises

J'sis-t-i' mînséthabl'ye achteu

Heaven knows I'm miserable now

J'tais heutheux dans l'hathîn d'eune heuthe bragie
Mais j'sis-t-i' mînséthabl'ye achteu
J'tais à chèrchi pouor un djobbe épis j'trouvis un djobbe
Et j'sis-t-i' mînséthabl'ye achteu

Dans ma vie
Pouortchi qué j'sis înterêssi
ès cheins tchi n'lus gênent pon si j'ai à vivre ou mouothi?

Deux amouotheurs pâssent entré-teurtchis
et j'sis-t-i' mînséthabl'ye achteu
J'tais à chèrchi pouor un djobbe épis j'trouvis un djobbe
Et j'sis-t-i' mînséthabl'ye achteu

Dans ma vie
Pouortchi qué j'sis înterêssi
ès cheins tchi n'lus gênent pon si j'ai à vivre ou mouothi?

Chein qu'ou mé d'mandit à la fîn d'la journée
Calidgule en éthait rouogi
"Tu'as 'té siez mé trop longtemps," qu'ou m'dit
Et comme dé raîson j'fiêsis

Dans ma vie
Pouortchi qué j'souôris
à des gens qu'j'aim'thais mus codpîser dans l'yi?

J'tais heutheux dans l'hathîn d'eune heuthe bragie
Mais j'sis-t-i' mînséthabl'ye achteu
"Tu'as 'té siez mé trop longtemps," qu'ou m'dit
Et comme dé raîson j'fiêsis

Dans ma vie
Pouortchi qué j'sis înterêssi
ès cheins tchi n'lus gênent pon si j'ai à vivre ou mouothi?

 

Vèrsion Jèrriaise d'la chanson "Heaven knows I'm miserable now" par The Smiths

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises