Les Pages Jèrriaises

Des ditons - les rêponses ès tchestchions

Un rouoge couochant, signe dé bieau temps.

Nou n'peut pon c'mander l'temps.

Laid lundi, belle sémaine.

Fraid mai et caud juîn - empl'yent grange et grainyi.

Un cliou mîns en temps sauve la reue.

Tchi fait bein erchait bein.

Faut faithe lé fain tandi qué l'solé lit.

Faut battre lé fé tandi tch'il est caud.

Tant pus d'prêsse tant pus d'abus.

L'ordgi veint d'vant la ruinne.

Un "tchein" vaut mus qué deux "tu l'éthas".

Les louanges dé sé-même et d'sa méthe né valent rein du tout.

Quand l'solé pâsse dans l'ieau, ch'est sîgne dé plyie.

Lé tchian rêve - j'avons des vents d'amont.

Pie tchi crie, signe dé plyie.

Quand Pâques marchinne - peste et dgèrre et fanminne!

Au mais d'avri, tout annima change d'habit.

Auprés grand vent, grand calme.

Un bieau jour dé bouonne heuthe dans l'année vole l'été.

Fraid hivé - caud êté.

 

Les tchestchions:

 

Les Pages Jèrriaises