Ma Caumine, Jerri,
chu ching Août.
Moussieu l'Editeu,
Ttchequ'v'la chi veuth dithe, chut annonce que j'rmerque dans vot papi pour l'Ecole de la Premièthe Tourr?
J'vouddrais d'mander à not Connétable, ttcheque-je devons ichin??
Escheque j'sommes ermarchiis ascheteu par des Comités en Angiéterre?
Ouaitchest si en cas not Home Rule??
A dithe le vrai nou vé de tristes choses dans ches temps dégénézais.
Un Jerrais du temps passé
qui n'a pon honte de bargouaichionni sa langue
Nouvelle Chronique de Jersey 7/8/1901
Viyiz étout: